Vertaling van "Systeem voor hiërarchisch geheugenbeheer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

systeem voor hiërarchisch geheugenbeheer | HG [Abbr.]
hierarchisches Speichermanagementsystem | HSM [Abbr.]

hiërarchisch systeem
asymmetrisches Multiprozessorsystem | hierarchisches System

systeem voor gedistribueerde hiërarchische besturing
verteiltes hierarchisches Steuerungssystem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit betekent dat in een hiërarchisch systeem ambtenaren op alle niveaus zou moeten worden toegestaan om onmiddellijk te handelen wanneer dat nodig is, zowel waar het gaat om het geven van antwoorden aan burgers als het geven van antwoorden aan de pers.
Dies heißt, dass es in einem hierarchischen System Beamten auf allen Ebenen gestattet sein sollte, im Bedarfsfall rasch zu handeln, wenn es um die Beantwortung von Fragen der Bürger und der Presse geht.

Een systeem van hiërarchisch geordende aanknopingspunten, in combinatie met een clausule inzake voorspelbaarheid, biedt in het licht van deze doelstellingen een evenwichtige oplossing.
Die Schaffung einer Anknüpfungsleiter stellt, zusammen mit einer Vorhersehbarkeitsklausel, im Hinblick auf diese Ziele eine ausgewogene Lösung dar.

Het systeem berust op de volgende hiërarchisch geordende criteria (hoofdstuk III):
Es beruht auf einer Hierarchie von Kriterien (Kapitel III), die wie folgt gegliedert sind:

Het ATC-systeem heeft een hiërarchische structuur en bestaat uit 16 categorieën (A, B, C, D, enz.), met elk tot vier niveaus.
Das hierarchisch aufgebaute ATC-System besteht aus sechzehn alphabetisch eingeteilten Gruppen, die wiederum in vier Ebenen untergliedert sind.

Hoe is de hiërarchie van de besluiten van de Unie en die van de normen die hierin worden vastgesteld georganiseerd? Op een relatief beperkt aantal gebreken na ziet het systeem van rechtsregels en -normen, zoals die in artikel 249 van het EG-Verdrag zijn geformaliseerd, er samenhangend uit en lijken zij aan een relatief duidelijke hiërarchische rangorde te gehoorzamen: Verdragen, wetgevingsbesluiten, uitvoeringsbesluiten, individuele beschikkingen, adviezen en aanbevelingen.
Wie sieht die Hierarchie der Rechtsakte der Union und der durch diese Rechtsakte festgelegten Normen aus? Von einigen relativ begrenzten Abweichungen abgesehen scheint das System der Rechtsakte und Rechtsnormen, so wie es in Artikel 249 der EG-Vertrags festgelegt ist, kohärent zu sein und einer relativ klaren Hierarchie zu unterliegen: Verträge, Gesetzgebungsakte, Durchführungsbestimmungen, Einzelfallentscheidungen, Stellungnahmen und Empfehlungen.