Traduction de «Systeem voor meting en boekhouding van het materiaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

systeem voor meting en boekhouding van het materiaal
Material-Meß-und Buchungssystem

systeem voor boekhouding en beheersing van kerntechnisch materiaal | NMAC [Abbr.]
Kernmaterial-Buchführungs-und Kontrollsystem | NMAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Euratom-veiligheidscontrolesysteem werkt als een collectief systeem voor de boekhouding van en de controle op nucleair materiaal voor alle EU-lidstaten[18], zowel voor interne doeleinden als overeenkomstig de veiligheidscontrole-overeenkomsten met de IAEA.
Die Euratom-Sicherheitsüberwachung ist ein kollektives System für Kernmaterialnachweis und -kontrolle in allen EU-Mitgliedstaaten[18], sowohl für innergemeinschaftliche Zwecke als auch im Rahmen der Sicherungsabkommen bzw. –übereinkommen mit der IAEO.

Het maakt deel uit van een systeem van boekhouding van nucleaire materialen dat is ingesteld om te voorkomen dat nucleair materiaal (vooral plutonium 239 en uranium 235), dat bestemd is voor civiel gebruik, illegaal voor militaire doeleinden wordt ingezet of voor de mogelijke productie van kernwapens wordt gebruikt.
Es ist vielmehr Teil eines Systems der Rechnungsführung für spaltbares Material, das eingerichtet wurde, um zu verhindern, dass Kernmaterial (im Wesentlichen Plutonium 239 und Uran 235) für die zivile Nutzung illegal für militärische Zwecke bzw. für die mögliche Produktion von Nuklearwaffen verwendet wird.