Traduction de «TCOS » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

terminating class-of-service | translator class of service | TCOS [Abbr.]
Abschlussdienst | Übersetzungsdienst

transnationale collectieve overeenkomst | TCO [Abbr.]
länderübergreifende Betriebsvereinbarung | transnationale Betriebsvereinbarung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEnet de gemiddelde koolstofintensiteit van het elektriciteitsnet in de EU volgens de MEErP-methode (0,384 tCO/MWhe = 0,107 tCO/GJe) is.
FENetz EU-Durchschnitt der CO-Intensität des Stromnetzes, gemäß der MEErP -Methode (0,384 tCO/MWhe = 0,107 tCO/GJe)

Emissiefactoren zijn gebaseerd op het koolstofgehalte van brandstoffen of ingezette materialen en worden uitgedrukt als tCO/TJ (verbrandingsemissies) of als tCO/t of tCO/Nm (procesemissies).
Die Emissionsfaktoren beruhen auf dem Kohlenstoffgehalt der Brenn- oder Einsatzstoffe und werden als t CO/TJ (Emissionen aus der Verbrennung), als t CO/t bzw. t CO/Nm (Prozessemissionen) ausgedrückt.

De activiteitsgegevens moeten zijn gebaseerd op materiaalverbruik, doorvoercapaciteit of productiecapaciteit en worden uitgedrukt als t of m. De emissiefactor wordt uitgedrukt als [tCO/t of t tCO/m].
Die Tätigkeitsdaten beruhen auf dem Rohstoffverbrauch, dem Durchsatz oder der Produktionsrate, ausgedrückt in t oder m. Der Emissionsfaktor wird als [tCO/t oder tCO/m] ausgedrückt.

Ingeval een massa- of volumegerelateerde emissiefactor [tCO/t of tCO/Nm] wordt gebruikt, worden de activiteitsgegevens uitgedrukt als hoeveelheid verbruikte brandstof [t of Nm].
Wird ein massen-oder volumenbezogener Emissionsfaktor [t CO/t oder t CO//Nm] angewandt, so werden die Tätigkeitsdaten als verbrauchte Brennstoffmenge [t oder Nm] ausgedrückt,

Teneinde maximale transparantie en een zo groot mogelijke consistentie met de nationale broeikasgasinventarissen te garanderen, dient het gebruik van emissiefactoren voor brandstoffen uitgedrukt in tCO/t in plaats van in tCO/TJ voor verbrandingsemissies beperkt te blijven tot gevallen waarin de exploitant anders onredelijk hoge kosten zou dragen.
Um höchste Transparenz und weitestgehende Übereinstimmung mit nationalen Treibhausgasinventaren zu erreichen, wird für Emissionen aus der Verbrennung die Angabe von Emissionsfaktoren in t CO/t anstatt in t CO/TJ auf Fälle begrenzt, in denen dem Anlagenbetreiber ansonsten unverhältnismässig hohe Kosten entstehen würden

Emissiefactoren zijn gebaseerd op het koolstofgehalte van brandstoffen van uitgangsmaterialen en worden uitgedrukt als tCO/TJ (verbrandingsemissies), of als tCO/t of tCO/m (procesemissies).
In Bezug auf Emissionen aus der Verbrennung kann ein Betreiber für einen Brennstoff anstelle von tCO/TJ einen Emissionsfaktor auf der Basis des Kohlenstoffgehalts (tCO/t) anwenden, sofern er der zuständigen Behörde glaubhaft nachweisen kann, dass dies auf Dauer genauere Ergebnisse bringt.

het informatiesysteem voor het overbrengen van zegels van oorsprong en de verzending van doorvoerzegels (TCO/TCT);
das Informationssystem für die Übermittlung der Stempelabdrücke auf den Ursprungszeugnissen und Versandpapieren (TCO/TCT);

collectieve overeenkomsten: bijv. de kaderovereenkomst voor het personeel van de lagere overheid (Denemarken); bedrijfsovereenkomsten/door de vakbond voorgestelde modellen: British Gas (Verenigd Koninkrijk), IBM en Deutsche Telecom (Duitsland), TCO union (Zweden), en de overeenkomst over telewerken van CONFAPI met CGIL-CISL en UIL (Italië).
Kollektivvereinbarungen: einige Beispiele hierzu sind die Rahmenvereinbarung über das Personal in lokalen Behörden (Dänemark); Gesellschaftsvereinbarungen und -modelle, die von folgenden Gewerkschaften vorgeschlagen wurden: British Gas (Vereinigtes Königreich), IBM und Deutsche Telecom (Deutschland), TCO union (Schweden) sowie die Vereinbarung CONFAPI mit CGIL-CISL und UIL über Telearbeit (Italien).

Van 1994 tot 1999 was Inger Ohlsson voorzitter van het Zweeds verbond van ambtenaren en administratief personeel (TCO).
Von 1994 bis 1999 war sie Präsidentin des Schwedischen Arbeitnehmerverbands TCO.

Het Zweedse TCO Labelling Scheme voor kantoorbenodigdheden is een vrijwillig kwaliteitslabel dat producenten ertoe wil aanzetten meer ergonomische en milieuvriendelijke kantoorbenodigdheden te ontwikkelen. Voorts wil het label kopers helpen bij het kiezen van ergonomische en milieuvriendelijke kantoorbenodigdheden en zo transacties tussen kopers en verkopers vlotter laten verlopen (tijd-, werk- en kostenbesparend).
Das schwedische Gütesiegel TCO (TCO Labelling Scheme) für Büroausstattung ist eine freiwillige Kennzeichnung, die Hersteller dazu anhalten soll, ergonomischere und umweltfreundlichere Büroausstattungen zu entwickeln, und den Käufern dabei helfen soll, entsprechende Kaufentscheidungen zu treffen, d. h. sie gibt Käufern und Verkäufern klar definierte Qualitätsmerkmale an die Hand, deren Nutzung beim Kauf Arbeitsaufwand und Kosten sparen hilft.