Vertaling van "TNA " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

thermische neutronenanalyse | TNA [Abbr.]
Neutronenanalyse

Telematicanetwerken tussen overheidsdiensten | TNA [Abbr.]
Telematiknetze für Behörden | Telematiknetze von Verwaltungen | TNA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. is ingenomen met de eerste verkiezingen ooit gehouden voor de provinciale raad in de noordelijke provincie, die werden gehouden op 21 september 2013 en met een overweldigende meerderheid zijn gewonnen door de Tamil National Alliance (TNA);
3. begrüßt die erste Wahl zum Provinzrat in der Nordprovinz überhaupt, die am 21. September 2013 abgehalten wurde und bei der die Tamil National Alliance (TNA) mit überwältigender Mehrheit gesiegt hat;

Bijvoorbeeld de TNA-partij (Tamil National Alliance), die in het parlement van Sri Lanka officieel de Tamils uit het noorden en noordoosten vertegenwoordigt, vertegenwoordigt in de praktijk de LTTE en zijn belangen, maar er zijn geen belemmeringen voor een officiële ontvangst van TNA-delegaties in de EU-landen.
So vertritt z. B. die Tamilische Nationale Allianz (TNA) als Vertreterin der Tamilen aus dem Norden und Nordosten im srilankischen Parlament in der Praxis die LTTE und ihre Interessen, jedoch bestehen keine Hindernisse für den offiziellen Empfang von Delegationen der TNA in EU-Ländern.

Een delegatie van TNA-parlementariërs toert momenteel langs Europese landen in een poging de regeringen en parlementen van de lidstaten over te halen druk uit te oefenen op de regering van Sri Lanka om zich te houden aan zijn eigen beloften inzake een wapenstilstand.
Eine Delegation von Parlamentsabgeordneten der TNA befindet sich derzeit auf einer Rundreise durch europäische Länder und versucht, Regierungen und Parlamente der Mitgliedstaaten davon zu überzeugen, auf die srilankische Regierung Druck auszuüben, damit diese ihre Waffenstillstandsversprechen einhält.