Vertaling van "Tangen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tangens | tan [Abbr.]
Tangens | Tan [Abbr.]

tangen
Eisen | Schere

tangens-deltameting
Verlustfaktormessung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toelichting: dit punt omvat onder meer emmers, schoppen, grijpers, tangen en bladen voor bulldozers en voor angledozers
Hinweis: Hierunter fallen u. a. Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen sowie Planierschilde für Planiermaschinen (Bulldozer oder Angledozer)

De equivalente coniciteit is de tangens van de kegelhoek van een wielstel met conische wielen, waarvan de dwarsbeweging dezelfde veterloopgolflengte heeft als het gegeven wielstel op recht spoor en in bochten met een grote straal.
Die äquivalente Konizität ist der Tangens des Kegelwinkels eines Radsatzes mit kegelförmigen Rädern, deren Querbewegung die gleiche kinematische Wellenlänge wie der betrachtete Radsatz auf einer Geraden und in Bögen mit großem Bogenhalbmesser aufweist.

Indien dit naar behoren wordt gedaan, behoeft er verder geen steriele uitrusting (zoals steriele chirurgische handschoenen, tangen of een stok voor het nemen van monsters op afstand) te worden gebruikt.
Wird ordnungsgemäß vorgegangen, besteht kein Bedarf an zusätzlicher steriler Ausrüstung (z.B. sterile Handschuhe, Zangen oder Stangen).

In deze context dient te voorts te worden opgemerkt dat de heffing op de export van tangen uit de VS naar Europa slechts 1,7% bedraagt.
In diesem Kontext ist zu bedenken, dass der Zollsatz für aus den USA nach Europa eingeführte Zangen lediglich 1,7% beträgt.

Bedrijven die tangen maken, hebben weinig mogelijkheden voor groei op de eigen binnenlandse of de Europese markt.
Unternehmen, die Zangen herstellen, haben auf unserem inländischen und auf dem europäischen Markt wenig Wachstumschancen.

Echter, naast de risico's als gevolg van de wisselkoersverschillen, zijn ook de ongebruikelijk hoge heffingen (5,5% tot 12%) op de invoer van tangen in de Verenigde Staten voor deze fabrikanten een onaanvaardbaar nadeel in hun concurrentie met de lokale tangenproducenten in de VS.
Doch neben den Risiken aufgrund der Wechselkurse sind die außergewöhnlich hohen Steuersätze auf die Einfuhr von Zangen in die USA (5,5 bis 12%) für sie ein unvertretbarer Wettbewerbsnachteil im Vergleich zu den lokalen Herstellern.

- sluit de capsule met behulp van de tangen;
- die Kapsel wird mithilfe der Zange verschlossen;

- of door de tangens van die hoek, uitgedrukt in procenten, aangezien de hoeken klein zijn (bij deze kleine hoeken is 1 % gelijk aan 10 mrad).
- als der in Prozent Neigung ausgedrückte Tangens dieses Winkels, da die Winkel klein sind (bei diesen kleinen Winkeln entspricht 1 % 10 mrad).