Vertaling van "Tarra " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eigengewicht | ledig gewicht | leeggewicht | tarra | tarragewicht
Eigengewicht | Leergewicht | Tara | Taragewicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tarra-afleeseenheid, indien niet gelijk aan d , in de vorm „d T = ”.
Teilungswert der Taraeinrichtung, sofern er von d abweicht, in der Form d T = . ;

tarra-aftrekvermogen, indien niet gelijk aan Max, in de vorm „T = – ”.
substraktive Tarahöchstlast, sofern sie von Max abweicht, in der Form T = - . ;

tarra-optelvermogen in de vorm „T = + ”.
additive Tarahöchstlast in der Form T = + . ;

In het leveringscontract wordt geregeld dat brutogewicht, tarra en suikergehalte op een van de volgende wijzen worden bepaald:
Der Liefervertrag sieht vor, dass die Feststellungen von Bruttogewicht, Leergewicht und Zuckergehalt auf eine der folgenden Weisen durchgeführt werden:

De bevoegde autoriteit verricht passende controles om de juistheid na te gaan van de in het certificaat IMA 1 gegeven informatie over de tarra, tot welke controles kunnen behoren een vergelijking met het gewicht van in de Gemeenschap gebruikte plastic omhulsels of een onderzoek van een attest van de fabrikant van de voor de partij gebruikte plastic omhulsels.
Die zuständige Behörde führt geeignete Kontrollen durch, um die Angaben zum Gewicht der unmittelbaren Umschließung in der Bescheinigung IMA 1 zu überprüfen, was einen Vergleich mit dem Gewicht der in der Gemeinschaft verwendeten Kunststoffhüllen beziehungsweise die Überprüfung einer Bescheinigung des Herstellers der für die Partie verwendeten Kunststoffhüllen einschließen kann.

- het rekenkundig gemiddelde van de door het omhulsel (onmiddellijke verpakking) veroorzaakte tarra;
- arithmetisches Mittel des Leergewichts der unmittelbaren Umschließung;

1. Weging van de pyknometerconstanten:Tarra = pyknometer + p
1. Wägung des sauberen und trocknen Pyknometers:Gewicht = Pyknometer + p

2. Weging van de pyknometer gevuld met water van t °C:Tarra = pyknometer + water + r2
2. Wägung des mit Wasser gefuellten Pyknometers bei der Temperatur t °C:Gewicht = Pyknometer + Wasser + p2