Traduction de «Technische teams in artistieke producties coördineren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technische teams in artistieke producties coördineren
technische Teams für künstlerische Produktionen koordinieren

artistieke productie coördineren
künstlerische Produktionen koordinieren

samenwerken met technisch personeel in artistieke producties
mit technischen Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen einer künstlerischen Produktion zusammenarbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in mijn eigen kiesdistrict wordt het promoten van het Welsh bij de jongere generatie al lange tijd gecombineerd met artistieke en technische talenten, met producties als de animatieprogramma's Sally Mally, Super Ted en Sam Tân als resultaat.
– Herr Präsident! In meinem eigenen Wahlkreis gibt es eine lange Tradition, die Förderung der walisischen Sprache in der jungen Generation mit den künstlerischen und technischen Talenten zu verbinden, um Zeichentrickserien wie Sally Mally, Super Ted und Sam Tânzu produzieren.

C. overwegende dat het beginsel van gelijkheid tussen mannen en vrouwen moet worden toegepast op alle actoren die betrokken zijn bij de podiumkunstensector, in om het even welke discipline, structuur (productie, distributie en opleiding) of activiteitensector (artistiek, technisch, administratief),
C. in der Erwägung, dass der Grundsatz der Gleichheit von Männern und Frauen auf alle Akteure des Bereichs der darstellenden Künste in allen Disziplinen, allen Strukturen (Produktion, Ausstrahlung und Lehre) und allen Tätigkeitsbereichen (künstlerisch, technisch, administrativ) angewendet werden muss,

Zij besloten de samenwerking met betrekking tot onderwijs, vakopleiding in technische en commerciële beroepen, en cultuur een nieuwe impuls te geven middels de ontwikkeling van integratieprogramma's, onder meer in het kader van het ALFA-programma, en de bevordering van de productie en het verkeer van culturele en artistieke goederen.
Sie beschlossen, die Zusammenarbeit in den Bereichen allgemeine Bildung, technisch-kommerzielle Qualifikation und Kultur durch Entwicklung von Integrations-Ausbildungsprogrammen, unter anderem im Rahmen des ALFA-Programms, und die Unterstützung bei der Herstellung und Verbreitung von Kulturgütern und Kunstgegenständen zu fördern.