De Commissie bevordert de totstandbre
nging van een kader voor de interoperabiliteit * en transparantie van d
e systemen voor het beheer van digitale rechten waar
door de houders van rechten hun rechten kunnen laten gelden in een digitale omgeving, terwijl de consumenten duidelijk worden geïnformeerd over de voorwaarden voor het ge
...[+++]bruik van inhoud die online wordt binnengehaald en over de interoperabiliteit van de desbetreffende onlinediensten.
Die Kommission befürwortet die Einführung eines Rahmens für die Interoperabilität und Transparenz der Systeme zur Verwaltung digitaler Rechte (DRM-Systeme), der es einerseits den Rechteinhabern ermöglicht, ihre Rechte im digitalen Umfeld durchzusetzen, und gleichzeitig eine klare Information der Verbraucher über ihre Nutzungsrechte an heruntergeladenen Inhalten und die Interoperabilität der entsprechenden Online-Dienste gewährleistet.