Traduction de «Temperatuursonde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vocht- en temperatuursonde
Feuchtigkeits- und Temperaturfühler

elektronische temperatuursonde
elektronische Temperatursonde

ultrasone temperatuursonde | ultrasonore temperatuurvoeler
Ultraschallsensor für Temperaturmessungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een kast met 2 omkeerschakelaars waarmee de bediening van de temperatuursondes omgeschakeld kan worden naar 2 potentiometers om temperatuurschommelingen aan de sondes te kunnen simuleren.
einem Kasten mit 2 Umschaltern, die es möglich machen, die Steuerungen der Temperaturfühler auf 2 Potentiometer zu übertragen, um Temperaturschwankungen der Fühler simulieren zu können.

de regeling en de prioriteiten alsook de correcte plaatsing van de temperatuursondes;
die Regelung und die Schwerpunkte, sowie ein korrektes Anbringen der Temperaturfühler;

De temperatuur van de oxyderende lucht die niet-waterdichte warmtegeneratoren (type C) bevoorraadt, wordt door indiening van de temperatuursonde in het daartoe geplande gat gemeten.
Zur Messung der Temperatur der Verbrennungsluft zur Versorgung geschlossener Wärmeerzeuger (Typ C) wird der Temperaturfühler in die hierzu vorgesehene Öffnung eingebracht.

De temperatuursondes moeten gekoppeld worden.
Die Temperaturfühler müssen paarweise zusammengelegt werden.

Wanneer één van de temperatuursondes een defect vertoont, moet het paar sondes vervangen worden.
Wenn ein Temperaturfühler einen Mangel aufweist, muss das Temperaturfühlerpaar ersetzt werden.