Traduction de «Tert-butylhydrochinon » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzeendiol | tert-butyl-1,4-benzeendiol | tert-butylhydrochinon
2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol | tert.-Butyl-1,4-benzenediol | tert.-Butylhydrochinon

2,6-di-tert-butyl-p-kresol | 4-methyl-2,6-di-tert-butylfenol | butylhydroxytolueen
2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | Butylhydroxytoluol

tert-butylacetaat
tert-Butylacetat

1-(4-tert-butylfenyl)-3-(4-methoxyfenyl)propaan-1,3-dion
1-(4-tert-Butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propan-1,3-dion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EFSA heeft de gegevens over de veiligheid van tert‐butylhydrochinon (TBHQ) beoordeeld en op 12 juli 2004 advies uitgebracht.
Die EFSA hat die Informationen über die Sicherheit von tert.-Butylhydrochinon (TBHQ) bewertet und am 12. Juli 2004 dazu Stellung genommen.

(12) De EFSA heeft de gegevens over de veiligheid van tert-butylhydrochinon (TBHQ) beoordeeld en op 12 juli 2004 advies uitgebracht.
(12) Die EFSA hat die Informationen über die Sicherheit von tert.-Butylhydrochinon (TBHQ) bewertet und am 12. Juli 2004 dazu Stellung genommen.

Opneming van tert.-butylhydrochinon (TBHQ) als een nieuw antioxidant voor gebruik in oliën, vetten en levensmiddelen op een maximumniveau van 200 mg/kg na het positieve advies van de EFSA van 12 juli 2004.
Einbeziehung von tert.-Butylhydrochinon (TBHQ) als ein neues Antioxidans zur Verwendung in Ölen, Fetten und Lebensmitteln bis zu einer Höchstmenge von 200 mg/kg nach der befürwortenden Stellungnahme der EBLS vom 12. Juli 2004.