Traduction de «Terugzoeken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

terugzoeken van feiten | terugzoeken van gegevens
Datenretrieval | Faktenretrieval

terugzoeken via videoprogramma
Retrieval durch Videoprogramm

computerondersteund terugzoeken
computergestütztes Suchsystem | rechnergestütztes Suchsystem | CAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de gegevens niet worden omgezet naar een voor de huidige programma's geschikt formaat of niet het nodige wordt gedaan om de oorspronkelijk broncode in stand te houden, wordt het terugzoeken van informatie erg kostbaar of zelfs onmogelijk.
Falls Daten nicht auf gegenwärtige Programme übertragen werden oder falls der ursprüngliche Quellcode nicht erhalten bleibt, könnte ihr Wiederabrufen sehr kostspielig oder gar unmöglich werden.

3. Registratie, rapportage, opslag en terugzoeken
3. Führen von Aufzeichnungen, Berichterstattung, Aufbewahrung und Wiederauffindung

- de procedures voor het terugzoeken van gearchiveerd materiaal;
- die Verfahren für das Wiederauffinden archivierter Materialien;

iv) bijhouden van aantekeningen, rapporteren, opslaan en terugzoeken van aantekeningen en verslagen,
iv) Führen von Aufzeichnungen, Berichterstattung, Aufbewahrung und Wiederauffindung von Aufzeichnungen und Berichten,

10.2. Het in de archieven bewaarde materiaal moet worden geïndexeerd om te bevorderen dat de opslag en het terugzoeken op een geordende wijze kan gebeuren.
10.2. Archiviertes Material ist zu indexieren, um ein ordnungsgemäßes Aufbewahren und Wiederauffinden zu erleichtern.