Vertaling van "Thermografie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

thermografie
Thermografie

termografie | thermografie
Infrarot-Thermographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° in f) worden de woorden « energie-audit » vervangen door de woorden « audit per thermografie ».
3° in Punkt f) werden die Wörter " Energieaudits" durch die Wörter " thermographischen Audits" ersetzt;

1° in § 3 worden de woorden «, de audit per thermografie » ingevoegd tussen de woorden « de werken i.v.m. energieprestatie » en « en de energie-audit »;
1° in § 3 werden die Wörter " , das thermographische Audit" zwischen die Wörter " die energieeffizienten Arbeiten" und " und das Energieaudit" eingefügt.

1° in § 3 worden de woorden « , de audit per thermografie » ingevoegd tussen de woorden « de werken i.v.m. energieprestatie » en « en de energie-audit ».
1° in § 3 werden die Wörter " , das thermographische Audit" zwischen die Wörter " die energieeffizienten Arbeiten und und das Energieaudit" eingefügt.

36. verzoekt de Commissie meer aandacht te besteden aan de verwarmingsmarkt, omdat verwarming verantwoordelijk is het grootste deel van het energieverbruik, en aan instrumenten zoals stadsplanning, thermografie en investeringsfaciliteiten die het mogelijk maken om via de ontwikkeling van stadsverwarmings- en stadskoelingsinfrastructuren overtollige warmte van hernieuwbare energie terug te winnen;
36. fordert die Kommission auf, dem Wärmemarkt größere Aufmerksamkeit zu widmen, da Heizen den größten Anteil am Energieverbrauch hat, und Instrumente (Städteplanung, graphische Darstellung von Wärmeverlusten, Investitionsanreize) stärker in den Mittelpunkt zu rücken, die es ermöglichen, überschüssige Wärme aus erneuerbaren Energiequellen durch den Ausbau von Fernheiz- und -kühlanlagen wiederzugewinnen;

In artikel 10bis van hetzelfde besluit wordt de zin " deze factuur moet vergezeld gaan van een kopie van het betalingsbewijs of voorzien zijn van de melding " voldaan" alsook van de handtekening van de auteur van de thermografie" geschrapt.
In Artikeln 10bis desselben Erlasses wird der Wortlaut " diese Rechnung muss von einer Kopie des Zahlungsbelegs begleitet sein oder den Vermerk " Betrag erhalten" in Begleitung der Unterschrift des Autors der Thermografie" gestrichen.

- het origineel of een afschrift van de factuur (of van de ereloonnota) voor de verstrekte prestaties, waarop het adres vermeld wordt van de woning waar de thermografie is uitgevoerd; deze factuur gaat vergezeld van een afschrift van het betalingsbewijs of draagt de melding " voldaan" en de handtekening van de uitvoerder van de thermografie;
- aus dem Original oder einer Kopie der Rechnung (oder der Honorarrechnung) für die durchgeführten Leistungen, auf der die Anschrift der Wohnung, wo die Thermografie durchgeführt worden ist, angegeben ist; diese Rechnung muss von einer Kopie des Zahlungsbelegs begleitet sein oder den Vermerk " Betrag erhalten" in Begleitung der Unterschrift des Autors der Thermografie aufweisen;