Traduction de «Toerental onbelast » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toerental onbelast
Nenndrehzahl

nominaal toerental | onbelast toerental | stationair toerental
Drehzahl bei Motorleerlauf | Leerlaufdrehzahl | Leerlaufgeschwindigkeit | Motorleerlaufdrehzahl | Nenndrehzahl

leeglooptoerental van een motor | toerental bij onbelast draaien van een motor
Leerlaufdrehzahl eines Motors | Motorleerlauf mit minimaler Tourenzahl

toerental tunnelboormachine bepalen | toerental tunnelboormachine instellen | snelheid tunnelboormachine bepalen | snelheid tunnelboormachine instellen
Geschwindigkeit des Tunnelbohrers festlegen | Tunnelbohrergeschwindigkeit bestimmen

toerental
Tourenzahl

maximaal toegelaten toerental
höchstzugelassene Tourenzahl

toerental bij laag koppel
Drehmoment im unteren | Drehzahlbereich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii) meting bij het hoge onbelaste toerental, ontkoppeld (motortoerental minstens 2000 min-1):
ii) Messungen bei erhöhter Leerlaufdrehzahl (ohne Last) von mindestens 2000 min-1:

b) Meting bij opgevoerd toerental van ten minste 2000 min-1, met onbelaste motor:
b) Messungen bei erhöhter Leerlaufdrehzahl ohne Last von mindestens 2000 min-1:

Meting van de uitlaatgasopaciteit bij vrije acceleratie (onbelast vanaf stationair toerental tot het begrensde toerental).
Messung der Abgastrübung bei Beschleunigung (ohne Last von der Leerlauf- bis zur Abregeldrehzahl).

- meting bij het hoge onbelaste toerental, ontkoppeld (motortoerental minstens 2000 min-1):
- Messungen bei erhöhter Leerlaufdrehzahl (ohne Last) von mindestens 2000 min-1;

b) De vollastcurve van de motor dient te worden uitgezet vanaf het maximumtoerental in onbelaste toestand tot het stationaire toerental, waarbij gebruik wordt gemaakt van ten minste vijf meetpunten per interval van 1000 omwentelingen per minuut en meetpunten binnen ± 50 min-1 van het toerental bij het opgegeven maximumvermogen.
b) Der Motor ist entlang der Vollastkurve von der Hoechstdrehzahl ohne Belastung bis zur Leerlaufdrehzahl unter Verwendung von mindestens fünf Meßpunkten pro 1000-min-1-Intervall und Meßpunkten im Bereich von ± 50 min-1 der Drehzahl bei angegebener Hoechstleistung abzubilden.