Vertaling van "Toestel met beperkte uitgangsverbindingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toestel met beperkte uitgangsverbindingen
Nicht-begrenztes Nebenanschluss

toestel met beperkte toegang
NT {USG} englische Bezeichnung im Deutschen üblich | Private-Dial-Port

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de plaats in de slachtlijn te beperkt is, zal ofwel tussen de camera en het karkas een toestel worden geplaatst dat het beeld 90° stuurt ofwel moet een ontdubbeling van de camera worden overwogen om de hoek van de beeldname te verkleinen;
Reicht der Abstand nicht aus, wird entweder zwischen dem Schlachtkörper und der Kamera eine zusätzliche Vorrichtung installiert, durch die das Bild um 90° umgelenkt wird, oder es wird erwägt, eine zweite Kamera zu installieren, um den Bildwinkel zu reduzieren;

- het aantal gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit op een vlucht moet aangepast zijn aan de kenmerken van het toestel en mag niet hoger zijn dan het aantal valide passagiers[10] die de gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit kunnen helpen bij een eventuele noodevacuatie[11].
- Im Übrigen sollte bei einer Beschränkung der Zahl der Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität auf einem Flug, je nach Art des Luftfahrzeugs, die Zahl der Flugreisenden ohne Behinderungen[10], die in der Lage wären, diesen Personen bei einer Notevakuierung zu helfen[11], nicht unterschritten werden.

Het bedrag van de premie is beperkt tot 2.500 euro per toestel, met een maximum van 12.500 euro per technische exploitatie-eenheid.
Die Höhe der Prämie ist auf 2.500 euro pro Gerät und maximal 12.500 euro pro technische Betriebseinheit begrenzt.

Het bedrag van de premie is beperkt tot 2.500 euro per toestel, met een maximum van 4 toestellen per bedrijfsvestiging.
Die Höhe der Prämie ist auf 2.500 euro pro Gerät und maximal 4 Geräte pro Betriebsstandort begrenzt.