Traduction de «Toezicht houden op de veiligheid in een attractiepark » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toezicht houden op de veiligheid in een attractiepark | veiligheid in een pretpark monitoren | toezicht houden op de veiligheid in een pretpark | veiligheid in een attractiepark monitoren
Sicherheit in Erlebnisparks überwachen | Sicherheit in Freizeitparks überwachen | Sicherheit in Themenparks überwachen

toezicht houden op de veiligheid aan bemande toegangspoorten
Sicherheit an bemannten Einfahrtstoren bzw. Zugangstüren beaufsichtigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast worden in de richtlijn de stappen bepaald voor nationale autoriteiten die toezicht houden op de veiligheid om de verkoop van gevaarlijk elektrisch materiaal in de EU te identificeren en te voorkomen.
Die Richtlinie legt ferner die Schritte der nationalen Behörden, die für die Sicherheit zuständig sind, fest, um den Vertrieb gefährlicher elektrischer Betriebsmittel in der EU zu erkennen und zu verhindern.

Daarnaast wordt in de richtlijn bepaald hoe nationale autoriteiten die toezicht houden op de veiligheid de invoer van gevaarlijk veiligheidscomponenten of liften uit niet-EU-landen moeten identificeren en voorkomen.
Darüber hinaus gibt die Richtlinie vor, wie nationale Behörden, die für die Überwachung der Sicherheit zuständig sind, die Einführung von gefährlichen Sicherheitsbauteilen oder Aufzügen aus Drittländern identifizieren und verhindern können.

Daarnaast worden in de richtlijn de stappen bepaald voor nationale autoriteiten die toezicht houden op de veiligheid om de invoer van gevaarlijk producten uit niet-EU-landen te identificeren en te voorkomen.
Die Richtlinie legt ferner die Schritte der nationalen Behörden fest, die für die Überwachung der Sicherheit zuständig sind, um die Einfuhr gefährlicher Produkte aus Nicht-EU-Ländern zu erkennen und zu verhindern.

Fabrikanten mogen andere elektronische middelen gebruiken om de autoriteiten die toezicht houden op de veiligheid van de informatie te voorzien die nodig is om de conformiteit van een product aan te tonen.
Hersteller können den für die Sicherheitsüberwachung zuständigen Behörden die Informationen, die zum Nachweis der Konformität eines Produkts notwendig sind, auch auf elektronischem Wege übermitteln.

De autoriteiten van de Democratische Republiek Congo die verantwoordelijk zijn voor regelgevend toezicht hebben vervolgens ook blijk gegeven van een gebrek aan vermogen om adequaat toezicht te houden op de veiligheid.
Die für die Regulierungsaufsicht zuständigen Behörden der DRK haben daher eine mangelnde Fähigkeit zur Durchführung einer angemessenen Sicherheitsaufsicht erkennen lassen.

De autoriteiten van Sierra Leone die verantwoordelijk zijn voor regelgevend toezicht hebben blijk gegeven van een gebrek aan vermogen om adequaat toezicht te houden op de veiligheid van op de volgende luchtvaartmaatschappijen: Aerolift Co. Ltd, Afrik Air Links, Air Leone Ltd, Air Rum Ltd, Air Salone Ltd, Air Universal Ltd, Destiny Air Services Ltd, First Line Air (SL) Ltd, Heavylift Cargo, Paramount Airlines Ltd, Star Air Ltd, Teebah Airways, West Coast Airways Ltd.
Die Behörden Sierra Leones, die für die Regulierungsaufsicht über die folgenden Luftfahrtunternehmen zuständig sind, haben erkennen lassen, dass ihnen die Fähigkeit zur Ausübung einer angemessenen Sicherheitsaufsicht über diese Luftfahrtunternehmen fehlt: Aerolift Co. Ltd, Afrik Air Links, Air Leone Ltd., Air Rum Ltd, Air Salone, Ltd, Air Universal Ltd., Destiny Air Services Ltd., First Line Air (SL) Ltd, Heavylift Cargo, Paramount Airlines, Ltd., Star Air Ltd, Teebah Airways, West Coast Airways Ltd.