Vertaling van "Tongen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tongen
Seezungen

Zuidafrikaanse tongen
Südost-Atlantik-Seezungen

snijdsel van tongen
Zungenstueck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongeveer 40% bestaat uit demersale vissen, waarin een groot aantal soorten vertegenwoordigd zijn, met inbegrip van diklipvissen, ombervissen, meervalachtigen en tongen.
Etwa 40 % sind Grundfische; dazu zählen sehr viele Arten, beispielsweise Brassen, Süßlippen, Umberfische, Welsartige und Seezungen.

0206 29 99 | EETBARE SLACHTAFVALLEN VAN RUNDEREN, BEVROREN (M.U.V. DIE BESTEMD VOOR DE VERVAARDIGING VAN FARMACEUTISCHE PRODUCTEN EN M.U.V. TONGEN, LEVERS, LONGHAASJES EN OMLOPEN) |
0206 29 99 | SCHLACHTNEBENERZEUGNISSE VON RINDERN, GENIESSBAR, GEFROREN (AUSG. ZUM HERSTELLEN VON PHARMAZEUTISCHEN ERZEUGNISSEN SOWIE ZUNGEN, LEBERN, ZWERCHFELLPFEILER "NIERENZAPFEN" UND SAUMFLEISCH) |

0206 29 10 | EETBARE SLACHTAFVALLEN VAN RUNDEREN, BEVROREN, BESTEMD VOOR DE VERVAARDIGING VAN FARMACEUTISCHE PRODUCTEN (M.U.V. TONGEN EN LEVERS) |
0206 29 10 | SCHLACHTNEBENERZEUGNISSE VON RINDERN, GENIESSBAR, GEFROREN, ZUM HERSTELLEN VON PHARMAZEUTISCHEN ERZEUGNISSEN (AUSG. ZUNGEN UND LEBERN) |

De kracht van de anderen is toch dat ze er altijd op kunnen speculeren dat de Europeanen met verschillende tongen spreken.
Die Stärke der anderen ist doch, dass sie immer darauf spekulieren können, dass die Europäer mit unterschiedlichen Zungen reden.

Dit betekent in essentie dat de Palestijnen ervan kunnen worden beschuldigd dat ze met twee tongen spreken.
Es heißt im Grunde nur, dass man den Palästinensern nun vorwerfen kann, dass sie gleichzeitig zwei unterschiedliche Ziele verfolgen.

Nog een cijfer: er hebben zeven gezamenlijke delegaties plaatsgevonden, waarvan er een de tongen in beweging heeft gebracht, namelijk de missie naar Tenerife en Malta over de migratieproblemen.
Noch eine Zahl: Es gab sieben gemeinsame Delegationen, von denen eine, die nach Teneriffa und Malta gereist ist, zu Fragen der Migration von sich reden gemacht hat.

- tongen met epitheel, maar zonder been, kraakbeen en amandelen,
- Zungen mit Epithelgewebe, jedoch ohne Knochen, Knorpel und Mandeln,

In een EU met open grenzen zijn verschillen in het toelatingsbeleid echter onhoudbaar en in een EU met een gezamenlijk buitenlands beleid is het volstrekt verkeerd wanneer in de richting van bepaalde landen met meerdere tongen wordt gesproken.
In einer EU mit offenen Grenzen sind Meinungsunterschiede über die Zulassungspolitik jedoch unhaltbar, und in einer EU mit einer gemeinsamen Außenpolitik kann es nicht angehen, wenn über bestimmte Länder unterschiedliche Aussagen gemacht werden.

Er zijn specifieke methoden voor lichaamsdelen als kopvlees en tongen.
Für bestimmte Fleischteile wie Kopffleisch und Zunge erfolgt die Gewinnung anhand spezifischer Methoden.