Vertaling van "Tonijnvisser " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tonijnvisser met de hengel | vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel
Handangel-Thunfischfänger

boot voor de tonijnenvisvangst | tonijnvisser
Thunfischfänger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor tonijnvissers met de hengel blijft het recht op 25 euro gehandhaafd wegens het ambachtelijke karakter.
Die Gebühr für Thunfischfänger mit Angeln beträgt in Anbetracht des handwerklichen Charakters dieser Fischerei weiterhin 25 EUR.

Bovendien zijn in het protocol voor de tonijnvissers vangstmogelijkheden vastgelegd voor 35 vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen en voor 14 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug, met een referentietonnage van 8000 ton tonijn en verwante soorten.
Darüber hinaus sieht das Protokoll für den Thunfischfang Fangmöglichkeiten für 35 Thunfischwadenfänger/Froster und für 14 Oberflächen-Langleinenfischer mit einer Referenzmenge von 8 000 Tonnen Thunfisch und verwandte Arten vor.

Het gebruik in termen van opgenomen vergunningen was goed voor de tonijnvissers met de zegen (80%) maar niet bevredigend voor de visserij met de beug (35%) en zelfs nihil voor de tonijnvisserij met de hengel.
Die Ausnutzung in Form beantragter Lizenzen war bei den Thunfischwadenfängern gut (80%), bei den Langleinern nicht besonders zufriedenstellend (35%) und bei den Angelfischern null.

Het aantal tonijnvissers met zegen stijgt van 37 tot 40, terwijl het aantal tonijnvissers met hengel en met beuglijnen wordt verminderd van 52 tot 36.
Die Zahl der Thunfisch-Wadenfänger wird sich von 37 auf 40 erhöhen, wogegen die Zahl der Thunfischfänger mit Angelleinen und der Langleiner von 52 auf 36 zurückgehen wird.

De vangstmogelijkheden omvatten een toename van het aantal beuglijnvissers van 26 tot 62 en van hengelvisserijvaartuigen van 10 tot 18, terwijl het aantal tonijnvissers met zegen gelijk blijft op 37.
Die Fangmöglichkeiten beinhalten eine Zunahme der Zahl der Oberflächen-Langleinenfänger von 26 auf 62 und der Angelfischereifahrzeuge von 10 auf 18, wogegen die Zahl der Thunfischwadenfänger bei 37 verbleibt.