Vertaling van "Transliteratie in Latijns schrift " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

transliteratie in Latijns schrift
in lateinischen Buchstaben wiederzugeben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. verwelkomt de recente ontwikkelingen die het gebruik van niet-Latijns schrift in domeinnamen mogelijk maken, als een belangrijke stap op weg naar een wereldwijd en meertalig internet;
7. begrüßt die jüngsten Entwicklungen, wonach künftig die Verwendung nichtlateinischer Schriftzeichen in Domänennamen zulässig ist, als einen wichtigen Schritt im Interesse eines weltumspannenden und mehrsprachigen Internet;

EU-burgers en ‑ondernemingen zullen registernamen kunnen registreren in niet-Latijns schrift, hetgeen een absolute voorwaarde is voor talen als het Grieks en het Bulgaars.
EU-Bürger und -Unternehmen werden Domänennamen mit nicht lateinischen Schriftzeichen registrieren lassen können, was für Sprachen wie Griechisch und Bulgarisch eine große Rolle spielt.

In het westen en noordwesten, vooral aan de bovenloop van de Vardar rond de steden Gostivar en Tetovo, is het Albanees met Latijns schrift de taal van de meerderheid van de bevolking.
Im Westen und Nordwesten, vor allem am Oberlauf des Vardar um die Städte Gostivar und Tetovo herum, wird das Albanische mit lateinischer Schrift als Sprache der Bevölkerungsmehrheit verwendet.

(1) Wanneer deze informatie in een officiële taal wordt gegeven waarvan het schrift niet-Latijns is, dient voor een transliteratie in Latijns schrift te worden gezorgd.
(1) Angaben in der Amtssprache, die keine lateinischen Buchstaben verwendet, sind in lateinischen Buchstaben wiederzugeben.

(2) Wanneer deze informatie in een officiële taal wordt gegeven waarvan het schrift niet-Latijns is, dient voor een transliteratie in Latijns schrift te worden gezorgd.
(2) Angaben in der Amtssprache, die keine lateinischen Buchstaben verwendet, sind in lateinischen Buchstaben wiederzugeben.

(5) Wanneer deze informatie in een officiële taal wordt gegeven waarvan het schrift niet-Latijns is, dient voor een transliteratie in Latijns schrift te worden gezorgd.
(5) Angaben in der Amtssprache, die keine lateinischen Buchstaben verwendet, sind in lateinischen Buchstaben wiederzugeben.

(4) Wanneer deze informatie in een officiële taal wordt gegeven waarvan het schrift niet-Latijns is, dient voor een transliteratie in Latijns schrift te worden gezorgd.
(4) Angaben in der Amtssprache, die keine lateinischen Buchstaben verwendet, sind in lateinischen Buchstaben wiederzugeben.

(3) Wanneer deze informatie in een officiële taal wordt gegeven waarvan het schrift niet-Latijns is, dient voor een transliteratie in Latijns schrift te worden gezorgd.
(3) Angaben in der Amtssprache, die keine lateinischen Buchstaben verwendet, sind in lateinischen Buchstaben wiederzugeben.