Traduction de «Tuimelraam met as in de bovenste helft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Tuimel raam | tuimelraam met as in de bovenste helft | tuimelraam met as in de onderste helft | tuimelraam met as in het midden
Fenster mit einfacher Bewegung | Schwingfluegelfenster ( genêtre basculante )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het volume dat overeenstemt met de helft van de maximaal toelaatbare fout in de bovenste debietzone toegepast op het gemeten volume.
das Volumen, das der Hälfte der Fehlergrenze im oberen Belastungsbereich in Bezug auf das gemessene Volumen entspricht;

De luchtvaartmaatschappijen zijn door de consumenten in de bovenste helft van de ranglijst gezet, boven alle andere vervoersdiensten, en dat terwijl deze bedrijfstak een zeer moeilijk tijd doormaakt.
Der Flugverkehr rangiert im Verbraucherurteil in der oberen Hälfte der Rangliste, vor allen anderen Verkehrssektoren, und das trotz einer für die Branche äußerst schwierigen Zeit.

Bovenste helft van de IEF-gel.
Abgebildet ist die obere Hälfte des IEF-Gels.

De bovenste helft van de IEF-gel is gemeten bij λ = 634 nm.
Die obere Hälfte des IEF-Gels wurde bei λ = 634 nm analysiert.

Het Cyprische pond lag sindsdien in de bovenste helft van de fluctuatiemarge nabij de centrale spilkoers.
Das Zypern-Pfund lag seitdem in der oberen Hälfte der Schwankungsbreite nahe am zentralen Leitkurs.

De bovenste helft van de IEF-gel is onderzocht bij λ = 634 nm.
Die obere Hälfte des IEF-Gels wurde bei λ = 634 nm analysiert.

Bij gebruik van een bemonsteringszak wordt bij de SL een omloopleiding geïnstalleerd (zie punt 1.2, figuur 8), waarmee het mogelijk is de stroom door of om de NMC heen te leiden overeenkomstig de bovenste helft van figuur 10.
Bei Anwendung der Beutelprobenahme muß die SL mit einer Anordnung versehen sein (siehe Abschnitt 1.2, Abbildung 8), mit dem der Gasstrom entweder durch den Cutter geleitet werden kann oder an ihm vorbei, wie im oberen Teil von Abbildung 10 dargestellt.

9.2.2. Als alternatief mag de sensor van een geschikte veldsterktemeter in de bovenste helft van de TEM-cel worden geplaatst.
9.2.2. Alternativ ist ein geeigneter Feldstärkesensor in der oberen Hälfte der TEM-Zelle anzubringen.