Vertaling van "UTC " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gecoördineerde wereldtijd | UTC [Abbr.]
koordinierte Weltzeit | UTC [Abbr.]

gecoördineerde universele tijd | Z-tijd | UTC [Abbr.]
GMT | Koordinierte Weltzeit | mittlere Greenwichzeit | UTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Er wordt gebruikgemaakt van gecoördineerde universele tijd (UTC), uitgedrukt in uren, minuten en, voor zover nodig, seconden van het etmaal dat middernacht begint.
a) Es ist die koordinierte Weltzeit (UTC) zu verwenden und in Stunden und Minuten sowie gegebenenfalls Sekunden des um Mitternacht beginnenden 24-Stunden-Tages anzugeben.

De datum en tijd (UTC) waarop het bericht is verzonden.
Datum und Uhrzeit (UTC) des Versands der Benachrichtigung.

Facultatief datum- en tijdattribuut (in UTC-formaat).
Dieses Datums- und Zeitattribut (im UTC-Format) ist fakultativ.

De datum en tijd (in UTC-formaat) waarop het bericht is verzonden.
Datum und Uhrzeit (im UTC-Format) des Versands der Benachrichtigung.

Een facultatief datum- en tijdattribuut (UTC).
Dieses Datums- und Zeit-Attribut (im UTC-Format) ist fakultativ.

het stempel is gebaseerd op een nauwkeurige tijdsbron die aan de gecoördineerde universele tijd (UTC) gekoppeld is;
sie beruhen auf einer korrekten Zeitquelle, die mit der koordinierten Weltzeit (UTC) verknüpft ist ;

(a) het tijdstempel wordt op correcte wijze gekoppeld aan de gecoördineerde universele tijd (UTC) en wel op zodanige wijze dat onmerkbare wijziging van de gegevens kan worden uitgesloten;
(a) sie sind korrekt und in einer Weise mit der koordinierten Weltzeit (UTC) verknüpft, dass jede Möglichkeit der unbemerkten Veränderung der Daten ausgeschlossen ist;

(c) de datum en tijd (UTC) van de overlading;
(c) Datum und Zeitpunkt (UTC) der Umladung;

(a) de datum en de tijd van de transmissie van een in artikel 9 bedoelde aangifte volgens de Universal Time Coordinated (UTC);
(a) Datum und Uhrzeit (UTC) der Übermittlung einer Meldung gemäß Artikel 9;

- de datum en tijd (UTC) van de toezending van de aangifte, tenzij dit elektronisch is vastgelegd;
– Datum und Uhrzeit (UTC) der Übermittlung einer Meldung, es sei denn, diese wird elektronisch erfasst,