Vertaling van "Uitgangsvermogen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitgangsvermogen als functie van de draagfrequentie
Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung

uitgangsvermogen van een hoogspanningsgenerator
Leistungsabgabe eines Röntgengenerators

afgegeven vermogen | uitgangsvermogen | vermogensafgifte
Ausgangsleistung | Leistungsabgabe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De evenredigheid van maatregelen waarbij de onder een algemene machtiging vallende technische kenmerken voor een dergelijk gebruik worden gespecificeerd, dient te worden gewaarborgd op basis van kenmerken die aanzienlijk restrictiever zijn dan de toepasselijke maximumdrempels in de EU-maatregelen die betrekking hebben op parameters zoals het uitgangsvermogen.
Die Verhältnismäßigkeit der Maßnahmen zur Festlegung der technischen Merkmale für einen entsprechenden unter die Allgemeingenehmigung fallenden Einsatz sollte durch deutlich restriktivere Merkmale als die in der Union geltenden Obergrenzen für Parameter wie z. B. die Ausgangsleistung sichergestellt werden.

De lidstaten mogen exploitanten van installaties die brandstof verbruiken met een totaal nominaal thermisch vermogen van 50 MW of meer, aanmoedigen het jaargemiddelde jaarlijkse van hun netto-uitgangsvermogen te verbeteren.
Die Mitgliedstaaten können sich bei den Betreibern von Anlagen mit einer thermischen Gesamtnennleistung von 50 MW oder mehr, in denen Brennstoffe verfeuert werden, dafür einsetzen, deren Nettobetriebswirkungsgrad im Jahresdurchschnitt zu verbessern.

een uitgangsvermogen van 1,12 MW (1 500 pk) of meer; en tevens
Leistung größer/gleich 1,12 MW (1 500 PS) und

onder „nominaal uitgangsvermogen” (PO) wordt het door de fabrikant gespecificeerde uitgangsvermogen verstaan;
„Ausgangsleistung laut Typenschild“ (PO) bezeichnet die Ausgangsleistung laut Herstellerangabe;

Capaciteit voeding (PS – Power Supply), volgens PS-uitgangsvermogen (OR — Output Rating)
Netzteil, basierend auf der Nennleistung (PSOR)

10 % van het maximale continue uitgangsvermogen
10 % der maximalen kontinuierlichen Ausgangsnennleistung

Het maximale continue uitgangsvermogen van een voeding is de waarde die door de fabrikant van een voeding is opgegeven in de gebruiksaanwijzing van het product.
Maximale kontinuierliche Ausgangsnennleistung eines Netzteils ist der vom Hersteller des Netzteils in der Betriebsanleitung für das Produkt festgelegte Wert.

De computer gebruikt in de slaapstand niet meer dan 15 % van het maximale continue uitgangsvermogen van zijn voeding.
Der Computer darf im Ruhezustand höchstens 15 % der maximalen kontinuierlichen Ausgangsnennleistung seines Netzteils verbrauchen.