Traduction de «Uitkerende instantie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

orgaan dat de uitkering verschuldigd is | uitkerende instantie | uitvoeringsorgaan
verpflichteter Träger

uitkerende administratie
zahlende Verwaltung

uitkerend bureau
zahlendes Büro

voldoen aan de eisen van wettelijke instanties | voldoen aan de vereisten van wettelijke instanties
die Anforderungen staatlicher Behörden einhalten

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]

Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie [ Berec ]
Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation [ GEREK ]

regelgevende instantie
Regulierungsbehörde

gerechtelijke instantie
Gerichtsinstanz

in laatste instantie
in letzter Instanz

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
Gebietskörperschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op verzoek van het Voorzitterschap heeft de Raad nota genomen van de conclusies van deze conferentie die de verantwoordelijken van de uitkerende instanties van het EOGFL-garantiefonds in alle Lid-Staten voor het eerst in een informeel kader bijeenbracht.
Auf Ersuchen des Vorsitzes nahm der Rat Kenntnis von den Ergebnissen dieser Konferenz, bei der sich erstmals die Verantwortlichen der Zahlstellen des EAGFL, Abteilung Garantie, aller Mitgliedstaaten in informellem Rahmen trafen.

Tijdens deze eerste vergadering zijn al resultaten geboekt en konden met name de grondslagen worden gelegd voor een betere coördinatie van de controles, voor een doelmatiger gebruik van de informatica bij het beheer van de interventies alsmede voor een bijdrage van de uitkerende instanties aan de vaststelling van de prioriteiten voor de vereenvoudiging van de landbouwwetgeving.
Dieses erste Treffen war sehr erfolgreich und hat es insbesondere ermöglicht, die Grundlagen für eine bessere Koordinierung der Kontrollen, eine effizientere Nutzung der Informatik bei der Verwaltung der Interventionsmaßnahmen sowie für einen Beitrag der Zahlstellen zur Festlegung der Prioritäten bei der Vereinfachung der Agrargesetzgebung zu schaffen.