Vertaling van "Uitvoerrechten met een uitsluitend fiscaal karakter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitvoerrechten met een uitsluitend fiscaal karakter
Ausfuhrzoelle mit ausschliesslich fiskalischem Charakter | Ausfuhrzoelle mit Finanzzollcharakter

invoerrechten met een uitsluitend fiscaal karakter
Einfuhrzoelle mit ausschliesslich fiskalischem Charakter | Einfuhrzoelle mit Finanzzollcharakter

uitsluitend fiscaal karakter
ausschliesslich fiskalischer Charakter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Een bijzonder belang voor de Gemeenschap kunnen voorts mededingingsbeperkende gedragingen hebben waarvan een van de volgende soorten ondernemingen wordt verdacht: een openbaar bedrijf, een onderneming waaraan een lidstaat bijzondere of uitsluitende rechten heeft verleend in de zin van artikel 90, lid 1, van het Verdrag, of een onderneming die belast is met het beheer van diensten van algemeen economisch belang of die het karakter dragen van een fiscaal monopolie in de zin van artikel 90, lid 2, van het Verdrag.
36. Von besonderer Bedeutung für die Gemeinschaft können auch wettbewerbswidrige Verhaltensweisen von öffentlichen Unternehmen sein, denen ein Mitgliedstaat besondere oder ausschließliche Rechte im Sinne von Artikel 90 Absatz 1 EG-Vertrag gewährt hat oder die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse betraut sind oder die Merkmale eines Finanzmonopols im Sinne von Artikel 90 Absatz 2 aufweisen.