Vertaling van "Ultrageluid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ultrageluid
Ultraschall

ultrageluid detector | ultrasonore detector
Ultraschalldetektor

doorbloedingsmeting met ultrageluid
Ultraschall-Blutflussmessung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geluidsniveaus, met inbegrip van ultrageluid, mogen het dierenwelzijn niet negatief beïnvloeden.
Die Geräuschpegel, einschließlich Ultraschall, dürfen das Wohlergehen der Tiere nicht beeinträchtigen.

Uitvinding: De behandeling met ultrageluid maakt tegenwoordig integraal onderdeel uit van een zeer doeltreffende methode voor de bestrijding van prostaatkanker .
Erfindung: die Ultraschallbehandlung als fundamentaler Bestandteil eines sehr wirkungsvollen Gerätes zur Behandlung von Prostatakrebs .

Hun reuk- en gehoorzin zijn sterk ontwikkeld en zij zijn bijzonder gevoelig voor ultrageluid.
Ihr Geruchs- und Hörsinn ist stark entwickelt, und sie reagieren besonders empfindlich auf Ultraschall.

Zorgvuldig mengen door omkeren en gebruik van ultrageluid gedurende 15 minuten. Centrifugeer (punt 5.9) gedurende tien minuten bij 27000 g en verzamel de bovenstaande vloeistof in een glazen flesje (punt 5.10).
Sorgfältig durch Umdrehen des Kolbens mischen und 15 Minuten ins Ultraschallbad (5.8) geben. Bei 27000 x g 10 Minuten zentrifugieren (5.9) und den Überstand in einem Glasfläschchen (5.10) auffangen.