Vertaling van "VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek | UNIDIR [Abbr.]
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung | UNIDIR [Abbr.]

Instituut van de Verenigde Naties voor Onderzoek over Ontwapeningsvraagstukken [ onderzoeksinstituut van de VN voor ontwapeningsvraagstukken | Unidir ]
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung [ UNIDIR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek (UNIDIR) heeft zijn steun aan dit proces verleend door een tweedelige studie uit te voeren bestaande uit twee grondige analysen van de standpunten van de lidstaten van de VN over de haalbaarheid, de werkingssfeer en de ontwerpparameters van een WHV.
Das Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (UNIDIR) hat diesen Prozess mit einer zweiteiligen Studie unterstützt, die aus zwei eingehenden Analysen der Standpunkte der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen in Bezug auf die Durchführbarkeit, den Anwendungsbereich und mögliche Parameter eines Vertrags über den Waffenhandel bestand.

De organisatie van de seminars zal toevertrouwd worden aan het VN-Instituut voor ontwapeningsonderzoek (UNIDIR).
Die Seminare werden vom Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (UNIDIR)) organisiert.

2. Het in artikel 1, lid 2, bedoelde project wordt uitgevoerd door het Instituut voor Ontwapeningsonderzoek van de VN (UNIDIR).
(2) Die Durchführung des in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekts wird durch das Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (UNIDIR) gewährleistet.

2. De technische implementatie van de in artikel 2 bedoelde projecten wordt uitgevoerd door het Instituut van de Verenigde Naties voor Ontwapeningsonderzoek (United Nations Institute for Disarmament Research — „UNIDIR”), onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger.
(2) Die fachlich-technische Durchführung der in Artikel 2 genannten Projekte erfolgt durch das Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung („UNIDIR“).

- VN-instituut voor ontwapeningsonderzoek (UNIDIR) - Genève, Zwitserland
- Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (UNIDIR) - Genf, Schweiz.

- VN-instituut voor ontwapeningsonderzoek (UNIDIR) - Genève, Zwitserland
- Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (UNIDIR) - Genf, Schweiz;

organen voor de bevordering van gelijke behandeling (bijv. het Europees Instituut voor gendergelijkheid of de VN-coördinatiecommissie voor nationale mensenrechteninstellingen).
Gleichbehandlungsstellen (z. B. dem Europäischen Institut für Gleichstellungsfragen oder dem Koordinierungskomittee für nationale Menschenrechtsinstitutionen der Vereinten Nationen).

organen voor de bevordering van gelijke behandeling (bijv. het Europees Instituut voor gendergelijkheid of de VN-coördinatiecommissie voor nationale mensenrechteninstellingen);
Gleichbehandlungsstellen (z. B. dem Europäischen Institut für Gleichstellungsfragen oder dem Koordinierungskomittee für nationale Menschenrechtsinstitutionen der Vereinten Nationen);