Traduction de «Valken van de Levant » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Suqur al-Sham | Valken van de Levant
Sukur al-Scham

valken
Falken

boomhazelaar | hazelnoot van de Levant | Turkse hazelaar
Baumhasel | Dicknuss | türkische Hasel | türkische Nuss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige informatie: Officiële woordvoerder van de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS), in de lijst opgenomen als Al-Qa'ida in Irak.
Weitere Angaben: Offizieller Sprecher von ISIL (Islamischer Staat im Irak und in der Levante). Als Al-Qaida in Irak in die Liste aufgenommen.

Op 17 december 2015 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2253 („UNSCR 2253 (2015)”) aangenomen, waarin wordt herhaald dat de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS, ook bekend als Da'esh) een splintergroepering is van Al-Qa'ida en dat alle personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die ISIS (Da'esh) of Al-Qa'ida ondersteunen, op de lijst van de Verenigde Naties kunnen worden opgenomen.
Am 17. Dezember 2015 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution (UNSCR) 2253 (2015) angenommen, in der er darauf hinweist, dass der Islamische Staat in Irak und der Levante (ISIL, auch bekannt als Da'esh) eine Splittergruppe von Al-Qaida ist und dass alle Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, die ISIL (Da'esh) oder Al-Qaida unterstützen, für die Aufnahme in die Sanktionsliste in Betracht kommen.

Met de 124 miljoen bestemd voor het wegennet werden drie projecten gesteund; verreweg het grootste deel (60 %) ging naar de Autovia de Levante a Francia por Aragon.
Von den EUR 124 Millionen für das Straßennetz wurden drei Projekte unterstützt; der bei weitem größte Anteil davon (60 %) ging an die Autovia de Levante a Francia por Aragon.

Voor het College der Procureurs-generaal : - gewoon lid : Mevr. Marie-Claude Maertens; - plaatsvervangend lid : de heer Christian De Valkeneer.
Für das Kollegium der Generalprokuratoren: - Effektives Mitglied: Frau Marie-Claude Maertens; - Stellvertretendes Mitglied: Herr Christian De Valkeneer.

De heer Jean-Marie Valkeners, gemeenteraadslid, gemeente Ans.
Herrn Jean-Marie Valkeners, Gemeinderatsmitglied, Gemeinde Ans.

De heer Jean Valkeners, gemeenteraadslid bij de gemeente Ans.
- wird Herr Jean Valkeners, Gemeinderatsmitglied bei der Gemeinde Ans, zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt.

Nieuwe aansluitingen op de as Aragón (ES) — Levante (ES)
Neue Verbindungen auf der Achse Aragón (ES)-Levante (ES)

- Mevr. Laurence De Keersmaecker, " Faculté des Sciences appliquées" , place du Levant 1, 1348 Louvain-la-Neuve;
- Frau Laurence De Keersmaecker, " Faculté des Sciences appliquées" , place du Levant 1, in 1348 Louvain-la-Neuve;

- de heer André De Herde, " Faculté des Sciences appliquées" , place du Levant 1, 1348 Louvain-la-Neuve;
- Herr André De Herde, " Faculté des Sciences appliquées" , place du Levant 1, in 1348 Louvain-la-Neuve;

Functie: hooggeplaatste persoon bij de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS).
Funktion: hochrangiges Mitglied von ISIL (Islamischer Staat im Irak und in der Levante).