Vertaling van "Vejle " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Vejle (provincie)
Vejle (Amt)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Openbaar aanklager verklaart dat - volgens de klachten die zijn ingediend door het Documentatie- en adviescentrum rassendiscriminatie, de Deense burgerrechtenvereniging en enkele particuliere personen - de heer Camre op de nationale conferentie van de Dansk Folkeparti (Deense volkspartij) op 15-16 september 2001 in Idraettens Hus in Vejle (Denemarken) een speech heeft gehouden waarin de volgende passages voorkwamen:
Der Staatsanwalt erklärt, dass Beschwerden des Dokumentations‑ und Beratungszentrums für Fragen der Rassendiskriminierung, der dänischen Bürgerrechtsvereinigung und mehrerer Privatpersonen eingingen, denen zufolge Herr Camre auf der nationalen Konferenz der Dansk Folkeparti (Dänische Volkspartei) am 15./16. September 2001 im Idrættens Hus in Vejle (Dänemark) eine Rede gehalten hatte, die folgende Passage enthielt:

neemt nota van de besprekingen die de Hoofden van de Veterinaire Diensten tijdens hun informele bijeenkomst van 9 tot en met 11 oktober 2002 te Vejle in Denemarken hebben gevoerd over de wederzijdse bijstand inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer, als weergegeven in de bijlage (van doc. 15419/02) , en
nach Kenntnisnahme der im Anhang dargelegten Beratungen der Leiter der Veterinärdienste auf ihrer Tagung vom 9. bis 11. Oktober 2002 in Vejle (Dänemark) über die gegenseitige Amtshilfe in Fragen des Schutzes von Tieren beim Transport -