Vertaling van "Verbond van ziekenfondsen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verbond van ziekenfondsen
Krankenkassenunion | Vereinigung der Krankenkassen

Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
Kontrollamt der Krankenkassen und Krankenkassenlandesverbände

Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
Rat des Kontrollamts der Krankenkassen und Krankenkassenlandesverbände

controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen | CDZ
Kontrollamt der Krankenkassen und Krankenkassenlandesverbände | KAK

duin met Salicion arenariae/kruipwilgstruweel | duinen met Kruipwilg-verbond | duinen met Zandwilg-verbond
Düne mit Salix arenaria

oligotroof hoogveen | Sphagnion | Sphagnum-verbond | Veenmos-verbond | voedselarm hoogveen
oligothropes Moor

Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers
Nationaler Verband der Ziegen- und Milchschafzüchter

landsbond | landsbond van ziekenfondsen
Landesverband | Krankenkassenlandesverband

door ziekenfondsen erkende geneeskunde
Kassenarztsystem

NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]
NATO [ Atlantische Allianz | Atlantische Gemeinschaft | Nordatlantikpakt | Nordatlantikvertragsorganisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste verzoekende partij, het « Verbond M.R.B. - Verbond van Mutualiteiten, Ziekteverzekering, Alle risico's in België », is een verbond van ziekenfondsen voor Belgische religieuzen en missionarissen.
Die erste klagenden Partei, die « Fédération M.R.B. - Féderation mutualiste d'assurance maladie, Tous Risques en Belgique », ist ein Krankenkassenbund, der belgischen Ordensleuten und Missionaren vorbehalten ist.

Voor de berekening van de gemiddelde jaarlijkse kosten van de verstrekkingen worden alle ziekenfondsen en het verbond van ziekenfondsen in aanmerking genomen".
Die Jahresdurchschnittskosten für Sachleistungen werden unter Einbeziehung aller Krankenkassen und der Vereinigung der Krankenkassen berechnet".

Het federale verbond van plaatselijke ziekenfondsen beslist als verbindingsorgaan (ziekteverzekering) in overleg met de andere toporganisaties van de ziekenfondsen over de compensatie.
Über den Ausgleich entscheidet der Bundesverband der Ortskrankenkassen in seiner Eigenschaft als Verbindungsstelle (Krankenversicherung) im Einvernehmen mit den übrigen Spitzenverbänden der Krankenversicherung.