Vertaling van "Verbruiksvolume " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verbruiksvolume
nutzbares Fluessigkeitsvolumen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het verbruiksvolume van elk opnemingspunt.
- das Verbrauchsvolumen an jedem Entnahmepunkt.

2°de verdeler die de tarifering niet toepast in schijven verdeeld in jaarlijks verbruiksvolume overeenkomstig artikel D.228;
2° der Wasserversorger, der die Tarifierung auf der Grundlage von nach den jährlichen Verbrauchsvolumen eingeteilten Tranchen gemäss Art. D.228 nicht anwendet;

Het toegepaste tarief kan afwijken van bovenstaande tariefstructuur voor de jaarlijkse verbruiksvolumes boven de 25 000 m, maar kan in geen enkel geval lager zijn dan (0.50 C. V. D.) + C. V. A.
Die angewandte Tarifierung darf für Jahresverbrauchsvolumen über 25 000 m von der oben angegebenen Tarifstruktur abweichen, kann jedoch auf keinen Fall (0.50 TKV) + TKAR unterschreiten.

2. de verdeler die de tarifering per schijven, omverdeeld in jaarlijkse verbruiksvolumes volgens artikel 34, niet toepast;
2. der Versorger, der die Tarifierung auf der Grundlage von nach den jährlichen Verbrauchsvolumen eingeteilten Tranchen gemäss Artikel 228 nicht anwendet;

2 de verdeler die de tarifering niet toepast volgens het systeem van de tranches opgedeeld in jaarlijkse verbruiksvolumes overeenkomstig artikel 16 van dit decreet;
2 der Wasserversorger, der die Tarifierung auf der Grundlage von nach den jährlichen Verbrauchsvolumen eingeteilten Tranchen gemäss Art. 16 des vorliegenden Dekrets nicht anwendet;

9. verlangt de snelle totstandkoming op het niveau van de Europese Unie van een openbaar toegankelijke databank van het productie- en verkoopvolume van alle pesticiden, van verbruiksvolume en toepassingswijzen (met inbegrip van een verdeling per gewassoort en productklasse), van (eco-)toxicologische eigenschappen van pesticiden en van niet-chemische alternatieven voor bestrijdingsmiddelen;
9. fordert die rasche Einrichtung einer öffentlich zugänglichen Datenbank auf EU-Ebene über die Produktions- und Verkaufsmengen aller Pestizide, die Verbrauchsmenge und die Verwendungsweise (aufgeschlüsselt nach Anbauarten und Produktklassen), die (öko-) toxikologischen Eigenschaften der Pestizide und nicht chemische Alternativen zu Schädlingsbekämpfungsmitteln;

8. verlangt de snelle totstandkoming op het niveau van de Europese Unie van een openbaar toegankelijke databank van het productie- en verkoopvolume van alle pesticiden, van verbruiksvolume en toepassingswijzen (met inbegrip van een verdeling per gewassoort en productklasse), van (eco-)toxicologische eigenschappen van pesticiden en van niet-chemische alternatieven voor bestrijdingsmiddelen;
8. fordert die rasche Einrichtung einer öffentlich zugänglichen Datenbank auf EU-Ebene über die Produktions- und Verkaufsmengen aller Pestizide, die Verbrauchsmenge und die Verwendungsweise (aufgeschlüsselt nach Anbauarten und Produktklassen), die (öko‑) toxikologischen Eigenschaften der Pestizide und nicht chemische Alternativen zu Schädlingsbekämpfungsmitteln;