Traduction de «Verdeling van stemoverschotten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verdeling van stemoverschotten
Verteilung der Reststimmen

systeem voor de verdeling van stemoverschotten
System der Zuteilung der Restsitze

vordering tot verdeling | rechtsvordering tot verdeling
Teilungsklage

logaritmisch normale verdeling | lognormale verdeling | log-normale verdeling | normaal-logaritmische verdeling
logarithmische Normalverteilung | lognormale Verteilung | log-normale Verteilung | Lognormalverteilung

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
Aufschlüsselung der EU-Finanzierung [ Aufschlüsselung der Finanzierung der Europäischen Union | Aufschlüsselung der Gemeinschaftsfinanzierung ]

verdeling per inwoner
Verteilung pro Kopf

verdeling naar geslacht
Gliederung nach Geschlecht

minnelijke verdeling
gütliche Teilung

verdeling
Teilung

verdeler van microchips
Mikrochipverteiler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verdeling van de stemoverschotten moet onder de nationale kieswetgeving blijven ressorteren, aangezien er op dat gebied zeer uiteenlopende tradities bestaan.
Die Verteilung der Reststimmen müßte weiterhin durch einzelstaatliche Wahlgesetze geregelt werden, da es diesbezüglich sehr unterschiedliche Traditionen gibt.

Voor de overige lidstaten komt de kiesdrempel automatisch tot stand, en wel door het systeem van de verdeling van de stemoverschotten.
Für die anderen Mitgliedstaaten ergibt sich die Sperrklausel automatisch insbesondere aufgrund des Systems der Zuteilung der Restsitze.