Traduction de «Verende ophanging van de motor » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verende ophanging van de motor
elastische Aufhängung des Motors

verende ophanging
federnde Aufhaengung

verend onderdeel van de ophanging
federndes Teil der Aufhängung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41.7. Kenmerken van de verende onderdelen van de ophanging (ontwerp, kenmerken van de materialen en afmetingen): .
41.7. Merkmale der federnden Teile der Aufhängung (Ausführung, Werkstoffeigenschaften und Abmessungen): .

– de technische kenmerken van de belangrijkste onderdelen, zoals de motor, het remsysteem, de stuurinrichting of de ophanging, hebben geen veranderingen ondergaan; en
– die technischen Merkmale seiner Hauptbauteile wie Motor, Bremsen, Lenkung oder Aufhängung wurden nicht verändert und

– de technische kenmerken van de belangrijkste onderdelen van het voertuig, zoals de motor, het remsysteem, de stuurinrichting, het voertuigtype of de ophanging, zijn niet veranderd of stammen uit dezelfde tijd;
– die technischen Merkmale seiner Hauptbestandteile wie Motor, Bremsen, Lenkung, Fahrzeuggattung oder Aufhängung sind unverändert oder zeitgenössisch,

6.3. Kenmerken van de verende onderdelen van de ophanging (ontwerp, kenmerken van de materialen en afmetingen):
6.3. Merkmale der federnden Teile der Aufhängung (Ausführung, Werkstoffeigenschaften und Abmessungen):

6.3.Kenmerken van de verende onderdelen van de ophanging (ontwerp, kenmerken van de materialen en afmetingen):
6.3.Merkmale der federnden Teile der Aufhängung (Ausführung, Werkstoffeigenschaften und Abmessungen):

De bijlagen van de richtlijn hebben betrekking op de algemene bouwwijze van de trekker, de maten en gewichten ervan, de motor, de krachtoverbrenging, de ophanging, de stuurinrichting, het remsysteem, het zichtveld, de achteruitkijkspiegels, de beveiligingen tegen omslaan en de verlichtingsinrichting.
In den Anhängen der Richtlinie sind die allgemeinen Baumerkmale der Zugmaschine, Abmessungen und Gewicht, die Antriebsmaschine, die Kraftübertragung, die Aufhängung, die Lenkanlagen, die Bremsanlagen, das Sichtfeld, die Rückspiegel, die Umsturzvorrichtungen und die Lichtsignaleinrichtung geregelt.