Traduction de «Vereniging van Expediteurs » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van Expediteurs | VvE [Abbr.]
Verband der Spediteure

expeditrice | NVOCC | expediteur | groupage-expediteur
NVOCC | Spediteur ohne eigenen Schiffsbetrieb | Frachtführer ohne eigenen Schiffsbetrieb/Frachtführerin ohne eigenen Schiffsbetrieb | Non-vessel operating common carrier

vereniging van fokkers | vereniging van veefokkers
Züchtervereinigung

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit

intercommunale vereniging
kommunaler Zweckverband

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
Gemeindeverband [ interkommunale Zusammenarbeit | Zusammenarbeit zwischen Gemeinden ]

vereniging [ groepering ]
Vereinigung [ Verband | Verein ]

vereniging zonder winstgevend doel
Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

communiceren met expediteurs van leveringen
mit Spediteuren kommunizieren

zorgen voor wettige accreditatie voor werkzaamheden van expediteurs
gesetzliche Zulassung für Speditionsbetriebe sicherstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar eerste, van 1993 daterende beschikking betreffende ereloonschalen van beroepsorganisaties, heeft de Commissie de vaste tarieven van de vereniging van Italiaanse douane-expediteurs veroordeeld, zonder evenwel een boete op te leggen.
In einer ersten Entscheidung über die Tarife von Berufsverbänden im Jahr 1993 hatte die Kommission die festen Tarife des Verbands der italienischen Zollspediteure verurteilt, aber keine Geldbuße festgesetzt.

Dit programma zal worden georganiseerd door de Commissie in samenwerking met vertegenwoordigers van de industrie, waaronder de vereniging van reders van de Europese Gemeenschap, de raad van Europese expediteurs en de organisatie van zeehavens van de Europese Gemeenschap.
Dieses Konzept wird von der Kommission gemeinsam mit den Vertretern der Industrie einschließlich der European Community Shipowners Association, des European Shippers' Council und der European Sea Ports Organisation umgesetzt.

c) "vervoergebruiker'': een onderneming (bij voorbeeld verladers, geadresseerden, expediteurs, enz.), voor zover deze met een "conference'' of scheepvaartonderneming voor het vervoer van goederen een contractuele of andere regeling is aangegaan, of blijk geeft van het voornemen daartoe, dan wel een vereniging van verladers;
c) ist "Verkehrsnutzer" ein Unternehmen (z. B. Verlader, Empfänger, Spediteure), das mit einer Linienkonferenz oder -reederei eine vertragliche oder sonstige Abmachung für den Versand von Gütern getroffen hat oder die Absicht bekundet, eine solche Abmachung zu treffen, oder eine Vereinigung von Verladern.