Traduction de «Verhouding kerk-staat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verhouding kerk-staat
Beziehung Kirche/Staat [ Beziehung Kirche-Staat ]

verhouding land-regio [ verhouding staat-regio | verhouding tussen centrale en lokale overheid ]
Beziehungen Staat/Region

scheiding tussen kerk en staat
Trennung von Kirche und Staat

verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verhouding tussen kerk en staat is in Europa altijd omstreden geweest en heeft tot bloedige conflicten geleid.
Das Verhältnis zwischen Kirche und Staat war in Europa immer umstritten und hat zu blutigen Konflikten geführt.

In de historie van het Westerse constitutionele recht vormt de verhouding tussen staat en kerk een van de brandpunten.
In der Geschichte des westlichen Verfassungsrechts hat das Verhältnis zwischen Staat und Kirche eine nicht unwesentliche Rolle gespielt.