Traduction de «Verkoop van elektriciteit aan de verbruiker » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verkoop van elektriciteit aan de verbruiker
Verkauf von elektrischem Strom an den Verbraucher

verkoop voor huishoudelijk verbruik of aan het ambacht
Verkauf an Haushaltungen oder an Kleingewerbetreibende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doorgaans bieden capaciteitsmechanismen een extra beloning voor aanbieders van capaciteit, bovenop het inkomen dat zij halen uit de verkoop van elektriciteit op de markt, in ruil voor het behoud van bestaande capaciteit of investeringen in nieuwe capaciteit die nodig is om een betrouwbare elektriciteitsvoorziening te garanderen.
Typischerweise werden den Kapazitätsanbietern als Gegenleistung dafür, dass sie bestehende Kapazitäten aufrechterhalten oder in zur Sicherung der Stromversorgung benötigte neue Kapazitäten investieren, durch die Kapazitätsmechanismen bestimmte Vorteile geboten, die über die mit dem Verkauf von Strom auf dem Markt erzielten Einkünfte hinausgehen.

11. merkt op dat voor de bevordering van micro-opwekking van elektriciteit slimme elektriciteitsmeters nodig zijn, waarmee het aandeel kan worden gemeten van de elektriciteit voor eigen verbruik en de elektriciteit die wordt afgestaan aan het net, alsmede meters die de warmte-energie meten die een gebouw dat deel uitmaakt van een verwarmingsnet binnenkomt of verlaat, zodat de geproduceerde warmte-energie als tegoed kan worden bijgeschreven;
11. stellt fest, dass die Förderung der Stromerzeugung in kleinstem Maßstab intelligente Stromzähler voraussetzt, welche die Anteile messen können, die für die eigenen Zwecke des Erzeugers verwendet und die in das Netz eingespeist werden, sowie Messgeräte für die Messung der auf einem Grundstück eingehenden und abgehenden zu einem Wärmenetz gehörenden Wärmeenergie, damit die erzeugte Wärme gutgeschrieben werden kann;

11. merkt op dat voor de bevordering van micro-opwekking van elektriciteit slimme elektriciteitsmeters nodig zijn, waarmee het aandeel kan worden gemeten van de elektriciteit voor eigen verbruik en de elektriciteit die wordt afgestaan aan het net, alsmede meters die de warmte-energie meten die een gebouw dat deel uitmaakt van een verwarmingsnet binnenkomt of verlaat, zodat de geproduceerde warmte-energie als tegoed kan worden bijgeschreven.
11. stellt fest, dass die Förderung der Stromerzeugung in kleinstem Maßstab intelligente Stromzähler voraussetzt, welche die Anteile messen können, die für die eigenen Zwecke des Erzeugers verwendet und die in das Netz eingespeist werden, sowie Messgeräte für die Messung der auf einem Grundstück eingehenden und abgehenden zu einem Wärmenetz gehörenden Wärmeenergie, damit die erzeugte Wärme gutgeschrieben werden kann;

De Compagnie nationale du Rhône („CNR”), hoofdzakelijk belast met de productie en de verkoop van elektriciteit, is een Frans overheidsbedrijf, waarvoor een specifiek wetgevingskader geldt, dat de waterhuishouding en de exploitatie van de Rhône in het kader van een concessie van de Franse Staat tot taak heeft.
Die Compagnie nationale de Rhône („CNR“), deren Hauptaufgaben die Erzeugung und Vermarktung von Elektrizität sind, ist ein französisches öffentliches Unternehmen, für das ein besonderer rechtlicher Rahmen geschaffen wurde, der dazu dient, den Fluss Rhône im Rahmen einer vom französischen Staat erteilten Konzession auszubauen und zu nutzen.

Allereerst moeten we ons in positieve zin uitspreken over de oplossingen die tot doel hebben de productie en de verkoop van elektriciteit en gas te ontkoppelen van de transmissie ervan.
Erstens sollten wir die Lösungen, die auf die Trennung der Stromerzeugung, dem Vertrieb von Strom und Gas von deren Übertragung abzielen, positiv bewerten.

Warmte voor eigen verbruik in het bedrijf (Q EigB-W ) moet worden gedefinieerd als elektriciteit voor eigen verbruik in het bedrijf.
2.2. Bruttostromerzeugung (A Bbr ) einer Erzeugungseinheit ist die in einer Berichtszeit erzeugte elektrische Arbeit gemessen an den Generatorklemmen.

Daar de invoer van elektriciteit voor de verbruikers van toenemend belang wordt, moet de volledige reeks vervuilende stoffen die bij de elektriciteitsproductie ontstaan, worden aangegeven.
Da die Einfuhr von Elektrizität für die Kunden von wachsendem Interesse ist, muss das vollständige Spektrum der bei der Elektrizitätserzeugung entstehenden Schadstoffe angegeben werden.

Hidrocantábrico houdt zich bezig met de opwekking, levering en verkoop van elektriciteit in Spanje.
Hidrocantábrico erzeugt, vertreibt und verteilt Strom in Spanien.

EDF is een Frans overheidsbedrijf met als kernactiviteiten de opwekking, transmissie, distributie en verkoop van elektriciteit.
EDF ist ein staatliches französisches Unternehmen, dessen Haupttätigkeit die Erzeugung, Übertragung, Verteilung von und der Handel mit Strom ist.

Deze bestrijken een samenhangend geheel, van de energiefarm, via de vergassingsinstallatie tot aan de produktie en verkoop van elektriciteit en warmte.
Es handelt sich um ein kohärentes System von der Energiepflanzenkultur über die Vergasung bis zur Gewinnung und dem Verkauf von Elektrizität und Wärme.