Traduction de «Vermenging van het smeermiddel met brandstof » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vermenging van het smeermiddel met brandstof
Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(het percentage olie in het mengsel vermelden, indien smeermiddel en brandstof vermengd zijn)
(Wenn das Schmiermittel dem Kraftstoff zugesetzt ist, ist der prozentuale Anteil des Öls in der Mischung anzugeben.)

Toevoersysteem (pomp/inspuiting in het inlaatsysteem/vermenging met brandstof enz.)
Zuführungssystem (durch Pumpe/Einspritzung in den Einlass/Mischung mit Kraftstoff usw.)

4.7. De fabricage van chemische producten voor gebruik als brandstof of smeermiddel.
4.7. Herstellung von Chemikalien zur Verwendung als Brennstoffe oder Schmiermittel

(percentage olie in het mengsel vermelden indien smeermiddel en brandstof zijn gemengd)
(Prozentualen Anteil des Öls am Gemisch angeben, wenn Schmiermittel und Kraftstoff gemischt sind)

Het percentage olie in het mengsel van brandstof en smeermiddel dat in de motor wordt gebracht, en de resulterende dichtheid van de brandstof worden vermeld in bijlage VII, aanhangsel 2, over motoren met elektrische ontsteking, onder punt 1.1.4.
Die Oktanzahl und die Dichte des für die Prüfung verwendeten Bezugskraftstoffs sind in Anhang VII Anlage 2 (Fremdzündungsmotoren) Abschnitt 1.1.1 zu protokollieren. Bei Zweitaktmotoren muss das Mischungsverhältnis von Kraftstoff und Öl der Empfehlung des Herstellers entsprechen. Der Ölanteil im den Zweitaktmotoren zugeführten Kraftstoff-Schmiermittel-Gemisch und die sich daraus ergebende Kraftstoffdichte sind in Anhang VII Anlage 2 (Fremdzündungsmotoren) Abschnitt 1.1.4 zu protokollieren.

Het percentage olie in het mengsel van brandstof en smeermiddel dat in de motor wordt gebracht, en de resulterende dichtheid van de brandstof worden vermeld in bijlage VII, aanhangsel 2, over motoren met elektrische ontsteking, onder punt 1.1.4.
Der Ölanteil im den Zweitaktmotoren zugeführten Kraftstoff-Schmiermittel-Gemisch und die sich daraus ergebende Kraftstoffdichte sind in Anhang VII Anlage 2 (Fremdzündungsmotoren) Abschnitt 1.1.4 zu protokollieren.

(percentage olie in het mengsel vermelden indien brandstof en smeermiddel gemengd zijn)
(Wenn das Schmiermittel dem Kraftstoff zugesetzt ist, ist der prozentuale Anteil des Öls in der Mischung anzugeben.)

6.5. Voor de brandstof en het smeermiddel moeten de door de constructeur aanbevolen soorten worden gebruikt.
6.5. Kraftstoff und Schmiermittel müssen den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.

Toevoersysteem (pomp/inspuiting in het inlaatsysteem/vermenging met brandstof, enz.): .
Zuführungssystem (durch Pumpe/Einspritzung in den Einlaß/Mischung mit Kraftstoff usw.) (¹): .