Vertaling van "Vertegenwoordigde overeenkomstsluitende partij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vertegenwoordigde overeenkomstsluitende partij
vertretender Staat

overeenkomstsluitende partij | partij bij de overeenkomst | partij bij het verdrag | verdragsluitende partij
Vertragspartei

verzoekende overeenkomstsluitende partij | verzoekende verdragsluitende partij
antragstellende Vertragspartei | ersuchende Vertragspartei

Overeenkomstsluitende Partij van doorreis
Durchreisestaat

signalerende Overeenkomstsluitende Partij
ausschreibende Vertragspartei

minder ontwikkelde overeenkomstsluitende partij
wenig entwickelte Vertragspartei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat betekent bijvoorbeeld dat een van de grondbeginselen van het Europees Verdrag is dat voor elke overeenkomstsluitende partij een rechter wordt gekozen. Dit beginsel waarborgt dat binnen het Hof elk rechtssysteem is vertegenwoordigd.
Das bedeutet zum Beispiel, dass ein für jede Vertragspartei gewählter Richter eines der Grundprinzipien der Konvention ist.

ii ) Iedere Staat die overeenkomstsluitende partij is en die op de zitting is vertegenwoordigd , beschikt over één stem .
ii) Jeder Staat, der Vertragspartei und auf der Tagung vertreten ist, hat eine Stimme.

Iedere Staat die Overeenkomstsluitende Partij is en die op de zitting is vertegenwoordigd, beschikt over één stem.
Jeder Staat , der Vertragspartei ist und der auf der Tagung vertreten ist , hat eine Stimme .

Iedere staat die Overeenkomstsluitende Partij is en die op de zitting is vertegenwoordigd, beschikt over één stem.
Jeder Staat, der Vertragspartei ist und auf der Tagung vertreten ist, hat eine Stimme.