Traduction de «Vertering in de dunne darm » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vertering in de dunne darm
Duenndarmverdauung

diverticulum van het duodenum en van de dunne darm | divertikel van het duodenum en van de dunne darm
Dünndarm-und Zwölffingerdarmdivertikel

coccidiose aan de dunne darm | coccidiosis aan de dunne darm
Dünndarmkokzidiose

enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever
enterohepatisch | die Leber und den Darm betreffend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Vezels”: koolhydraatpolymeren bestaande uit drie of meer monomere eenheden, die in de menselijke dunne darm niet verteerd en niet opgenomen worden en tot de volgende categorieën behoren:
„Ballaststoffe“ bedeutet Kohlenhydratpolymere mit drei oder mehr Monomereinheiten, die im Dünndarm des Menschen weder verdaut noch absorbiert werden und zu folgenden Klassen zählen:

Paratuberculose is een besmettelijke infectie in de dunne darm van runderen, en ook van schapen.
Paratuberkulose ist eine ansteckende Infektionskrankheit des Dünndarms bei Rindern oder auch bei Schafen.

Overig weefsel: bijnieren, extrathoracale zone, galblaas, hart, nieren, lymfklieren, spierweefsel, mondslijmvlies, pancreas, prostaat (man), dunne darm, milt, thymusweefsel, baarmoeder/baarmoederhals (vrouw).
Restliche Gewebe: Nebennieren, obere Atemwege, Gallenblase, Herz, Nieren, Lymphknoten, Muskelgewebe, Mundschleimhaut, Bauchspeicheldrüse, Prostata (Männer), Dünndarm, Milz, Thymus, Gebärmutter/Gebärmutterhals (Frauen).

Paratuberculose is een besmettelijke infectie in de dunne darm van runderen, en ook van schapen, en heeft een lange incubatietijd.
Paratuberkulose ist eine ansteckende Infektionskrankheit des Dünndarms bei Rindern oder auch bei Schafen, deren Symptome – wenn überhaupt – erst nach langer Zeit auftreten.

Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder „voedingsvezels” verstaan koolhydraatpolymeren bestaande uit drie of meer monomere eenheden, die in de menselijke dunne darm niet verteerd en niet opgenomen worden en tot de volgende categorieën behoren:
Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck ‚Ballaststoffe‘: Kohlenhydratpolymere mit drei oder mehr Monomereinheiten, die im Dünndarm des Menschen weder verdaut noch absorbiert werden und zu folgenden Kategorien zählen:

In tegenstelling tot scrapie heeft men geen prion-eiwit gevonden in andere organen dan hersenen, ruggenmerg, ogen, tonsil en dunne darm.
Anders als bei der Traberkrankheit hat man kein Prionenprotein in anderen Organen als Hirn, Rückenmark, Augen, Tonsillen und Dünndarm gefunden.