Vertaling van "Verzadigingspercentage aan opgeloste zuurstof " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verzadigingspercentage aan opgeloste zuurstof
Sauerstoffsättigungsindex | SSI [Abbr.]

opgeloste zuurstof
gelöster Sauerstoff | Gelöstsauerstoff | Sauerstoffsättigungsanteil

dalende curve van de opgeloste zuurstof
Senkung der Sauerstoffgehaltskurve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1. Levende vis moet worden vervoerd in daartoe geschikte tanks met schoon water dat op het gebied van temperatuur en gehalte aan opgeloste zuurstof voldoet aan de fysiologische behoeften van de vis.
4.1. Lebende Fische werden in geeigneten Behältnissen mit sauberem Wasser, das die physiologischen Ansprüche der Fische hinsichtlich Temperatur und Sauerstoffgehalt erfüllt, transportiert.

De concentratie opgeloste zuurstof wordt, als gevolg van verrijking met nutriënten, niet teruggebracht tot een niveau dat wijst op schadelijke effecten op bentische habitats (en op de daarmee verbonden biota en mobiele soorten) of andere eutrofiëringseffecten.
Die Konzentration an gelöstem Sauerstoff ist nicht aufgrund der Nährstoffanreicherung auf ein Niveau reduziert, das auf Beeinträchtigungen benthischer Lebensräume (einschließlich der dort lebenden Biota und beweglichen Arten) oder andere Eutrophierungseffekte hindeutet.

Concentratie van de opgeloste zuurstof in de bioreactor || ||
Konzentration des gelösten Sauerstoffes im Bioreaktor || ||

· concentratie van de opgeloste zuurstof in de bioreactor;
· Konzentration des gelösten Sauerstoffes im Bioreaktor

Concentratie van de opgeloste zuurstof in de bioreactor
Konzentration des gelösten Sauerstoffes im Bioreaktor

Opgeloste zuurstof, d.w.z. veranderingen door verhoogde ontbinding van organisch materiaal en de omvang van het betrokken gebied (5.3.2).
gelöster Sauerstoff, d. h. Veränderungen durch verstärkten Abbau organischer Substanz und Größe des betroffenen Gebiets (5.3.2)

95 % van de monsters voor de parameters „saliniteit” en „opgeloste zuurstof”.
bei 95 % der Proben im Falle der Parameter „Salzgehalt“ und „gelöster Sauerstoff“.

a) het water niet meer dan 50 % afwijkt van de waarde van de betreffende parameters, uitgezonderd voor de microbiologische parameters, het pH en de opgeloste zuurstof;
a) die Messwerte nicht mehr als 50% vom Wert der betreffenden Parameter abweichen, mit Ausnahme der mikrobiologischen Parameter, des pH-Wertes und des gelösten Sauerstoffs;

voor de parameters „saliniteit” en „opgeloste zuurstof”: 95 % van de monsters.
95 % der Stichproben bei den Parametern „Salzgehalt“ und „gelöster Sauerstoff“.