Traduction de «Verzamelgebied van een vormingsstation » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verzamelgebied van een rangeerstation | verzamelgebied van een vormingsstation
Einzugsbereich eines Rangierbahnhofs | Sammelbereich eines Rangierbahnhofs

vormingsstation
Zugbildungsbahnhof

verzamelgebied
Ansammlungsgebiet

verzamelgebied voor vliegtuigen
Flugzeugsammelplatz | Luftfahrzeugsammelplatz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) met het oog op de traceerbaarheid naar het verzamelgebied moet worden geregistreerd hoe, waar en wanneer wild zaad is verzameld.
(c) es werden Aufzeichnungen darüber geführt, wie, wo und wann Muschelsaat aus Wildbeständen gesammelt wurde, um eine Rückverfolgung bis zum Sammelgebiet zu ermöglichen.

Transparante regels voor de toegang tot spoorgebonden diensten en dienstvoorzieningen (vrachtterminals, onderhoudsvoorzieningen, vormingsstations, enz.) zijn van essentieel belang om te verzekeren dat exploitanten hun diensten kunnen aanbieden.
Transparente Vorschriften über den Zugang zu schienenverkehrsbezogenen Leistungen und Serviceeinrichtungen (Güterterminals, Wartungseinrichtungen, Zugbildungseinrichtungen usw.) sind entscheidend dafür, dass Verkehrsunternehmen ihre Dienste durchführen können.

(a) “goederencorridor”: het geheel van aangewezen spoorlijnen in lidstaten en, in voorkomend geval, in Europese derde landen, die terminals langs het hoofdtraject van de goederencorridor verbinden, met inbegrip van de spoorweginfrastructuur en de uitrusting daarvan, de rangeer- en vormingsstations en, in voorkomend geval, alternatieve trajecten;
(a) „Güterverkehrskorridor“ alle in Mitgliedstaaten und gegebenenfalls europäischen Drittländern ausgewiesenen Eisenbahnstrecken, die Terminals entlang der Hauptroute des Güterverkehrskorridors miteinander verbinden, einschließlich der Schieneninfrastruktur und dazugehörigen Ausrüstungen, Rangierbahnhöfen und Zugbildungseinrichtungen und gegebenenfalls Umleitungsstrecken;

Een productie- of verzamelgebied voor levende tweekleppige weekdieren moet voldoen aan de terzake geldende regelgeving in de Gemeenschap.
Erzeugungs- bzw. Erntegebiete für lebende Muscheln müssen die einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften erfüllen.

(ii) Een productie- of verzamelgebied voor levende tweekleppige weekdieren moet voldoen aan de terzake geldende regelgeving in de Gemeenschap.
(ii) Erzeugungs- bzw. Erntegebiete für lebende Muscheln müssen die einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften erfüllen.