Vertaling van "Verzamelobject " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verzamelobject
Sammlerstück

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) voertuig dat als verzamelobject bewaard wordt in een gesloten lokaal dat voor hem bestemd is;
b) das Fahrzeug, das als Sammlungsgegenstand aufbewahrt wird und in einem geschlossenen Raum, der nur dazu gebraucht wird, gelagert ist;

- voertuigen die als verzamelobject bewaard worden in een speciaal daarvoor bestemd afgesloten lokaal;
- Kollektionsfahrzeuge, die in einem für sie bestimmten geschlossenen Raum untergestellt sind;

« Omdat een aantal traditioneel als verboden beschouwde wapens als verzamelobject ruim verspreid is, werd bij de hiervoor besproken aanpassing van de lijst der verboden wapens in artikel 3 van de wet rekening gehouden met het relatief onschuldig karakter van bepaalde types.
« Da das Sammeln gewisser Waffen, die traditionell als verboten gelten, weit verbreitet ist, wurde bei der Anpassung der Liste der verbotenen Waffen in Artikel 3 des Gesetzes die relativ ungefährliche Beschaffenheit gewisser Waffenarten berücksichtigt.

- voertuigen die als verzamelobject bewaard worden in een speciaal daarvoor bestemd afgesloten lokaal,
- von Kollektionsfahrzeugen, die in einem für sie bestimmten geschlossenen Raum untergestellt sind,

Voor veel Europese burgers en buitenlandse toeristen zijn de eurocirculatiemunten een verzamelobject geworden vanwege de vele nationale zijden.
Für viele europäische Bürger und ausländische Touristen sind die Euro-Münzen wegen der zahlreichen nationalen Seiten mittlerweile zum Sammelobjekt geworden.