Vertaling van "Verzorger van paarden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

paardenknecht | verzorger van paarden | manegemedewerker | paardenverzorger
Pferdepfleger | Stallknechtin | Pferdepfleger/Pferdepflegerin | Stallknecht

tandheelkundig materiaal voor paarden gebruiken | tandheelkundige uitrusting voor paarden gebruiken
Instrumente zur Pferdezahnbehandlung verwenden | Instrumente zur Zahnbehandlung von Equiden verwenden

voetverzorgingsbehoeften van paarden beoordelen | voetverzorgingsvereisten van paarden beoordelen
Hufpflegebedarf von Equiden beurteilen | Hufpflegebedarf von Pferden beurteilen

gezondheidsverzorging [ medische verzorging ]
Gesundheitsversorgung [ ärztliche Behandlung ]

belasting op luxe-paarden
Steuer auf Luxuspferde

besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden
ansteckende Metritis bei Pferden

anemie bij de paarden
Pferdeanämie

infectieuze anemie bij paarden
infektiöse Anämie

kosteloze medische verzorging
unentgeltliche medizinische Versorgung

verpleegkundige verzorging
Krankenpflege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal onverzorgd achtergelaten paarden is in tal van lidstaten aanzienlijk gestegen, daar eigenaren de verzorging van hun dieren niet meer kunnen betalen.
Die Zahl ausgesetzter Pferde ist in vielen Mitgliedstaaten deutlich angestiegen, da die Eigentümer nicht für die Pflege ihrer Tiere aufkommen können.

e) Nadere richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van paardachtigen, met inbegrip van paarden, pony's, ezels, muilezels en muildieren
e. Zusätzliche Leitlinien für die Unterbringung und Pflege von Equiden, einschließlich Pferden, Ponys, Eseln und Maultieren

Nadere richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van paardachtigen, met inbegrip van paarden, pony's, ezels, muilezels en muildieren
Zusätzliche Leitlinien für die Unterbringung und Pflege von Equiden, einschließlich Pferden, Ponys, Eseln und Maultieren

24. stelt vast dat de kleinste landbouwondernemingen in ontwikkelde economieën een andere functie krijgen; zij stappen over van bevrediging van de behoefte aan calorieën en inkomsten naar bevrediging van de behoefte aan vrije tijd, schoonheid, ontspanning en vrijetijdsbestedingen zoals o.m. de verzorging van boomgaarden, paarden voor vrijetijds- en sportdoelen;
24. stellt fest, dass die kleineren landwirtschaftlichen Betriebe in entwickelten Volkswirtschaften eine andere Funktion erhalten und von der Deckung des Bedarfs an Nahrung und Einkommen zur Deckung des Bedarfs in Bereichen wie Freizeit, Schönheit, Erholung und Hobby sowie Gartenbau, Reiten, Sportreiten usw. übergehen;