Vertaling van "Vezelplaat met gemiddelde dichtheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

medium density fibreboard | vezelplaat met gemiddelde dichtheid | MDF [Abbr.]
halbharte Holzfaserplatte | mitteldichte Faserplatte | mittelhart verdichtete Faserplatte | mittelschwere Faserplatte

kromme van de gemiddelde dichtheid
Kurve der mittleren Dichte

zuiver polymeer met gemiddelde dichtheid
reines Alymer mittlerer Dichte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.2.1.3. de gebieden met geringe dichtheid zijn die waar de gemiddelde dichtheid 15 woningen per hectare niet overschrijdt;
1.2.1.3. die Gebiete mit geringer Dichte sind diejenigen deren durchschnittliche Dichte keine 15 Wohnungen pro Hektar überschreitet;

1.2.1.2. de gebieden met middelgrote dichtheid zijn die waar de gemiddelde dichtheid begrepen is tussen 15 en 25 woningen per hectare;
1.2.1.2. die Gebiete mit mittlerer Dichte sind diejenigen deren durchschnittliche Dichte zwischen 15 und 25 Wohnungen pro Hektar liegt;

1.2.1.1. de gebieden met grote dichtheid zijn die waar de gemiddelde dichtheid ten minste 25 woningen per hectare bedraagt;
1.2.1.1. die Gebiete mit großer Dichte sind diejenigen mit einer durchschnittlichen Dichte von mindestens 25 Wohnungen pro Hektar;

In 1991 was de dichtheid van het autowegennet in deze landen 20 % lager dan het communautaire gemiddelde.
1991 lag die Autobahndichte in diesen Ländern 20 % unter dem Durchschnitt der Gemeinschaft.

In alle regio's van Doelstelling 1 samen bedraagt de dichtheid van het autowegennet slechts 80 % van het communautaire gemiddelde, en ze is nog veel kleiner (minder dan 20 %) in de nieuwe lidstaten.
In allen Ziel-1-Regionen erreicht die Autobahndichte lediglich 80 % des Durchschnittswerts für die Gemeinschaft. In den neuen Mitgliedstaaten ist der entsprechende Prozentsatz (mit unter 20 %) deutlich niedriger.

De gemiddelde dichtheid in de EU is 6,9 stations per 1 000 km² oppervlakte.
Die Dichte beläuft sich in der EU auf durchschnittlich 6,9 Standorte je 1000 km2 Landfläche.

De gemiddelde dichtheid van het netwerk in de EU is acht stations per 1 000 km² oppervlakte[14].
Die durchschnittliche Dichte des Netzes in der EU beträgt 8 Messstationen je 1000 km2 Landfläche[14].

Dat de kenmerken van de kalkrotsen waaruit de ondergrond is samengesteld van het gebied waarin het project kadert, bekend zijn; dat het zuivere, grijszwarte tot zwarte, al dan niet sterk fossielhoudende, soms meer kleiachtige carbonaten betreft met een gemiddelde dichtheid van 2,6 t/m dat de aanwezige geologische horizonten (formaties en leden) kwantitatief en kwalitatief verenigbaar zijn met het concept van een continue dubbele productie (granulaten en klinkers) (ES, fase 1, p. 53);
Dass die Beschaffenheit des Kalksteins im Boden des für das Vorhaben geplanten Gebiets bekannt ist; dass es sich um schwarzgraue bis schwarze, teilweise stark fossilführende, teilweise eher tonige freie Karbonate mit einer mittleren Dichte von 2,6 t/m; handelt; dass die vorhandenen geologischen Horizonte (Formationen und Schichtglieder) quantitativ und qualitativ mit dem Konzept einer fortlaufenden zweigleisigen Produktion (Gesteinskörnungen und Klinker) zu vereinbaren sind (UVP, Phase 1, S. 53);

Het gemiddelde van de gemeten optische dichtheid van deze controlerij is de 0 %-inhibitiewaarde.
Der Mittelwert der als optische Dichte (OD) gemessenen Ergebnisse dieser Kontrolle entspricht einer Hemmung von 0 %.

de kern bestaat uit vezelplaat van houtvezels met een dichtheid van meer dan 0,8 g/cm3 en is voorzien van messing en groef („lock system”);
der Kern besteht aus einer Holzfaserplatte mit einer Dichte von mehr als 0,8 g/cm3 und ist genutet und gefedert („lock system“);