Traduction de «Viaduct » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

viaduct
Viadukt

brug [ viaduct ]
Brückenbauwerk [ Brücke | Viadukt ]

kolom onder een viaduct | peilers onder een viaduct
Pfleiler für eine aufgeständerte Straße

hoog liggende weg | viaduct
hochgeführte Straße | Hochstraße | Viadukt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De autoweg E411 vanaf Daussoulx tot aan de kruising ervan met de Maas ter hoogte van het viaduct van Beez de Maas vanaf het viaduct van Beez tot in Wépion, ter hoogte van de N951 de N951 vanaf Wépion tot aan de kruising ervan met de N940 ter hoogte van de " Six Bras" in Bois- de-Villers
die Autobahn E411 von Daussoulx bis zur Kreuzung mit der Maas auf Höhe des Viadukts von Beez die Maas vom Viadukt von Beez bis Wépion auf Höhe der N951 die N951 von Wépion bis zur Kreuzung mit der N940 (am Ort genannt " Les Six Bras" ) in Bois-de- Villers

de E411 vanaf de kruising ervan met de Maas bij het Viaduct van Beez tot aan de kruising ervan met de N97 ter hoogte van Achêne
die E411 von der Kreuzung mit der Maas auf Höhe des Viadukts von Beez bis zur Kreuzung mit der N97 bei Achêne

de Maas ter hoogte van het viaduct van Beez tot de aan de kruising ervan met de N64 in Hoei de N64 tot aan de kruising ervan met de N641
die Maas beim Viadukt von Beez bis zur Kreuzung mit der N64 in Huy die N64 bis zur Kreuzung mit der N641

De Maas tot aan de kruising ervan met de E411 aan het viaduct van Beez
die Maas bis zur Kreuzung mit der E411 auf Höhe des Viadukts von Beez

De E411 vanaf de kruising ervan met de Maas ter hoogte van het viaduct van Beez tot aan de kruising met de E42 aan het knooppunt van Daussoulx De E42 richting Luik vanaf het knooppunt van Daussoulx tot aan de kruising ervan met de N91 De N91 tot aan de kruising ervan met de N942 ter hoogte van Leuze De N942 tot Tillier De weg Tillier - Noville-les-Bois (rue de Noville-les-Bois, rue de la Victoire, rue Massart, rue de Branchon) tot aan de kruising ervan met de N984 in Forville De N984 tot Branchon De weg Branchon/Jandrain/Jandrenouille tot aan de kruising ervan met de N240 De N240 tot aan de kruising ervan met de N29 in Geldenaken De N29 tot aan de gewestelijke grens
die E411 von der Kreuzung mit der E411 auf Höhe des Viadukts von Beez bis zur Kreuzung mit der E42 beim Autobahnkreuz von Daussoulx die E42 in Richtung Lüttich vom Autobahnkreuz von Daussoulx bis zur Kreuzung mit der N91 die N91 bis zur Kreuzung mit der N942 bei Leuze die N942 bis Tillier die Straße Tillier - Noville-les-Bois (Rue de Noville-les-Bois, Rue de la Victoire, Rue Massart, Rue de Branchon) bis zur Kreuzung mit der N984 in Forville die N984 bis Branchon die Straße Branchon/Jandrain/Jandrenouille bis zur Kreuzung mit der N240 die N240 bis zur Kreuzung mit der N29 in Jodoigne der N29 bis zur Regionalgrenze

Op het kruispunt moet de toekomstige capaciteit gegarandeerd zijn door de aanleg van een “flyover” (viaduct), waardoor de treinen elkaar niet gelijkvloers kruisen.
An dieser Schnittstelle muss der künftige Kapazitätsbedarf durch ein so genanntes Überwerfungsbauwerk gewährleistet werden, damit sich die Züge nicht auf gleicher Ebene kreuzen.

Het beroep is gebaseerd op claims dat de milieubeschermingseisen van het Rospudadal, waar het geplande viaduct doorheen moet, geschonden zullen worden.
Als Grund der Klage wird vorgebracht, dass gegen die Belange des Umweltschutzes im Rospuda-Tal, durch das der geplante Straßenabschnitt führen muss, verstoßen würde.

Het beroep is gebaseerd op vermeende schendingen van milieubepalingen met betrekking tot de Rospuda-vallei, dat door het geplande viaduct zal worden doorsneden.
Die Klage beruht auf Behauptungen, dass die Umweltschutzauflagen für das Rospuda-Tal, durch das die geplante Straße verlaufen muss, nicht erfüllt werden.

Dit ongeluk op het werk vond plaats in het zuiden van Spanje bij de bouw van een viaduct voor de Mediterane snelweg.
Dieser Arbeitsunfall ereignete sich im Süden Spaniens beim Bau einer Überführung über die Mittelmeer-Autobahn.

Het vak zal 31 kunstwerken tellen, namelijk twee bruggen (over de Almonde en de Pedra), een viaduct over de Atalaia, en 28 ongelijkvloerse aansluitingen (waarvan 25 bovenover en drie onderdoor).
Dieses Vorhaben umfaßt 31 Kunstbauten mit 2 Brücken (eine über den Almonde und die andere über den Ribeira da Pedra), 1 Viadukt über Atalaia, 25 Überführungen und 3 Unterführungen.