Vertaling van "Videomonitor " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

videomonitor
Bildaufzeichnungsgerät

beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]
Bildschirm [ DSG | Videomonitor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie, buizen voor videomonitors daaronder begrepen, voor kleurenweergave of voor monochrome weergave (zwart-wit of ander)
Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore, für mehrfarbiges Bild oder für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild

Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie, buizen voor videomonitors daaronder begrepen
Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore

De Raad heeft een verordening aangenomen waarbij de schorsing van douanerechten voor bepaalde types videomonitors met twee jaar wordt verlengd (6215/07).
Der Rat nahm eine Verordnung an, mit der die Zollsatzaussetzung für bestimmte Typen von Monitoren um zwei Jahre verlängert wird (Dok. 6215/07).

Videomonitors - Tijdelijke schorsing van douanerechten * 13
Monitore – Vorübergehende Aussetzung der Zölle * 14

Videomonitors - Tijdelijke schorsing van douanerechten *
Monitore – Vorübergehende Aussetzung der Zölle *

Ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 8528 13 00, videomonitors en videoprojectietoestellen
Fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät oder Ton- oder Bildaufzeichnungs- oder -wiedergabegerät, ausgenommen Waren der Unterposition 8528 13 00, Videomonitore und Videoprojektoren

De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid een verordening aangenomen waarbij de douanerechten voor bepaalde types videomonitors tot 31 december 2006 worden geschorst (6128/05 en 6129/05 ADD 1).
Der Rat hat mit qualifizierter Mehrheit eine Verordnung zur Aussetzung der Zölle auf bestimmte Arten von Monitoren bis zum 31. Dezember 2006 angenommen (6128/05 und 6129/05 ADD 1).

„Videomonitors ongeacht de toegepaste weergavetechnologie zoals kathodestraalbuizen, vloeibarekristallen (LCD), organische luminescentiedioden (OLED) of plasma vallen binnen deze onderverdelingen tenzij kan worden aangetoond dat zij van de soort zijn die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegegensverwerkend systeem.
„Videomonitore, auch wenn sie auf verschiedenen Anzeigetechnologien wie Kathodenstrahlröhre (CRT), Flüssigkristallanzeige (LCD), organische Leuchtdioden (OLED) oder Plasma beruhen, gehören in diese Unterpositionen, sofern nicht nachgewiesen werden kann, dass sie von der ausschließlich oder hauptsächlich in automatischen Datenverarbeitungssystemen verwendeten Art sind.