Vertaling van "Virus van de influenza " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

virus van de influenza
A-Viren

influenza A (H1N1)-virus
Grippevirus A/H1N1 | Influenza-A-Virus H1N1 | Influenzavirus A/H1N1

Mexicaans griepvirus A(H1N1) | nieuw influenzavirus | nieuwe influenza A (H1N1)-virus | varkensgriepvirus A(H1N1)
Influenzavirus A(H1N1)v | Mexikanisches Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1) | Schweinegrippe-Virus A(H1N1)

influenza | griep
Influenza | Grippe

haard van aviaire influenza
Geflügelpestherd

aviaire influenza
aviäre Influenza

Helper-virus
Helfervirus

isolaat van het virus
Virusisolat

viraal | door een virus veroorzaakt
viral

Defectief virus
Defektes Virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/342 van de Commissie van 7 maart 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 1509) (Voor de EER relevante tekst. )
Durchführungsbeschluss (EU) 2018/342 der Kommission vom 7. März 2018 zur Änderung des Anhangs des Durchführungsbeschlusses (EU) 2017/247 betreffend Maßnahmen zum Schutz vor Ausbrüchen der hochpathogenen Aviären Influenza in bestimmten Mitgliedstaaten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 1509) (Text von Bedeutung für den EWR. )

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 van de Commissie is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in een aantal lidstaten („de betrokken lidstaten”) en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2017/247 der Kommission wurde erlassen, nachdem in mehreren Mitgliedstaaten (im Folgenden die „betroffenen Mitgliedstaaten“) Ausbrüche der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5 festgestellt sowie von den zuständigen Behörden der betroffenen Mitgliedstaaten Schutz- und Überwachungszonen gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2005/94/EG des Rates abgegrenzt worden waren.

- invasieve infectie met Haemophilus Influenzae type b
- Invasive Haemophilus Influenzae Infektion Typ b

Begin 2015 zal er nog een mobiel laboratorium bijkomen. Mobiele laboratoria kunnen snel worden ingezet wanneer het virus ergens uitbreekt, waardoor diagnoses sneller kunnen worden gesteld en de verspreiding van het virus wordt beperkt.
Solche mobilen Laboreinheiten können in Gebieten, in denen das Virus nachgewiesen wurde, rasch aufgebaut werden, um die Diagnose zu beschleunigen und somit das Infektionsrisiko zu verringern.

"Op 11 juni 2009 heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de alarmfase voor influenza­pandemie verhoogd van 5 naar 6, wat overeenkomt met de wereldwijde verspreiding van het Influenza A-virus (H1N1) 2009.
"Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat am 11. Juni 2009 infolge der weltweiten Ausbreitung des Influenzavirus A (H1N1) 2009 die Warnstufe bezüglich der Grippepandemie von 5 auf 6 erhöht.

MEMOREERT de aanbevelingen van de strategische adviesgroep van deskundigen inzake immunisering (SAGE), die de WHO op 11 juli heeft bekrachtigd, over vaccins voor de pandemie (H1N1) 2009 voor de verwezenlijking van de volgende drie doelstellingen van een inentingsstrategie: bescherming van de integriteit van de gezondheidszorg en van de kritieke infrastructuur van het land, terugdringing van de morbiditeit en mortaliteit en van de overdracht van het influenza A (H1N1)-virus binnen gemeenschappen;
WEIST AUF die am 11. Juli von der WHO gebilligten Empfehlungen der strategischen beratenden Expertengruppe für Immunisierung zu den Impfstoffen gegen die H1N1-Pandemie 2009 HIN, die auf die folgenden drei Ziele einer Impfstrategie ausgerichtet sind: Schutz des Gesundheitssystems und der kritischen Infrastruktur des Landes, Reduzierung der Krankheits- und Sterblichkeitsrate und Reduzierung der Übertragung des Influenza­virus A (H1N1) 2009 innerhalb von Gemeinschaften;

voor geneesmiddelen die een micro-organisme of een virus bevatten, moeten gegevens worden verstrekt over de genetische modificatie, de sequentieanalyse, de afzwakking van de virulentie, tropisme voor bepaalde weefsels en celtypen, de celcyclusafhankelijkheid van het micro-organisme of het virus, de pathogenese en de eigenschappen van de ouderstam.
Bei Produkten, die einen Mikroorganismus oder ein Virus enthalten, sind Daten zur genetischen Veränderung, Sequenzanalyse, Attenuierung der Virulenz, zum Tropismus für spezifische Gewebe- und Zellarten, zur Abhängigkeit des Mikroorganismus oder Virus vom Zellzyklus, zur Pathogenität und zu den Eigenschaften des Parentalstammes vorzulegen.

Het Commissielid BYRNE herinnerde de delegaties eraan dat de zeer pathogene aviaire influenza in Azië veroorzaakt wordt door het H5N1-virus.
Kommissionsmitglied BYRNE wies darauf hin, dass die Vogelgrippe in Asien durch den H5N1-Virus verursacht werde.

b)voor geneesmiddelen die een micro-organisme of een virus bevatten, moeten gegevens worden verstrekt over de genetische modificatie, de sequentieanalyse, de afzwakking van de virulentie, tropisme voor bepaalde weefsels en celtypen, de celcyclusafhankelijkheid van het micro-organisme of het virus, de pathogenese en de eigenschappen van de ouderstam.
b)Bei Produkten, die einen Mikroorganismus oder ein Virus enthalten, sind Daten zur genetischen Veränderung, Sequenzanalyse, Attenuierung der Virulenz, zum Tropismus für spezifische Gewebe- und Zellarten, zur Abhängigkeit des Mikroorganismus oder Virus vom Zellzyklus, zur Pathogenität und zu den Eigenschaften des Parentalstammes vorzulegen.

Kenmerken en effecten van de epidemie AIDS is een aandoening die wordt veroorzaakt door een langdurige infectie met het human immunodeficiency virus (HIV). Na een latentieperiode die kan variëren van een week tot vijftien jaren (en misschien nog langer), ondermijnt het virus geleidelijk het immunitaire afweerstelsel van het lichaam, zodat het niet langer in staat is zich te verdedigen tegen infecties, zelfs infecties die normaal onschadelijk zijn.
Die Epidemie, ihre Merkmale, ihre Auswirkungen AIDS ist ein durch eine dauerhafte Infizierung mit dem HIV-Virus hervorgerufener klinischer Zustand. Nach einer Inkubationszeit von einer Woche bis zu 15 Jahren (und mehr) schwächt das HIV-Virus schrittweise das Immunsystem des Körpers, so daß er nicht mehr in der Lage ist, sich vor selbst normalerweise harmlosen Infektionskrankheiten zu schützen.