Vertaling van "Vismeelindustrie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vismeelindustrie
Fischmehlindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vismeelindustrie schat dat het verbod een marktverlies van 100 000 ton per jaar in de sector herkauwers in de EU heeft veroorzaakt en nog eens 200 000 ton in de varkens- en de pluimveesector.
Schätzungen der Fischmehlindustrie zufolge ist das Verbot für einen Marktverlust in der EU in der Größenordnung von 100 000 Tonnen jährlich bei den Wiederkäuern sowie 200 000 Tonnen bei Schweinen und Geflügel verantwortlich.

Het geraamde verlies voor de vismeelindustrie wereldwijd bedraagt 130 miljoen euro per jaar en voor de sector in de EU alleen 10 miljoen euro per jaar, ongeveer 7 % van de bruto toegevoegde waarde van de communautaire vismeelindustrie.
Der Verlust für die Fischmehlindustrie weltweit wird auf € 130 Millionen jährlich geschätzt, für die Industrie in der EU auf € 10 Millionen jährlich, also etwa 7 % des Bruttomehrwerts der EU-Fischmehlindustrie.

Naar schatting gaat ongeveer 900 000 ton visafval naar de vismeelindustrie.
Schätzungsweise 900 000 Tonnen werden zu Fischmehl verarbeitet.

Ook in de steeds groeiende aquacultuursector wordt veel vismeel gebruikt. De vismeelindustrie zal dan ook graag bereid zijn voor deze grondstof prijzen te betalen in de orde van 70 euro per ton.
Der expandierende Aquakultursektor setzt ebenfalls Fischmehl in großen Mengen ein, so dass die Fischmehlindustrie gern bereit sein wird, für dieses Material Preise von möglicherweise bis zu 70 Euro pro Tonne zu zahlen.