Vertaling van "Vitamine B1 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vitamine B1 | B1 [Abbr.]
Vitamin B1 | B1 [Abbr.]

aneurine | thiamine | vitamine B1
Aneurin | Thiamin | Vitamin B1

ongebonden vitamine | vrije vitamine
freies Vitamin

verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand
Verkehrsschild zur Ankündigung des Verkehrsschildes B1 in der ungefähr angezeigten Entfernung

kunstmatige vitamine
synthetische Vitamine

hypervitaminose | overmaat aan vitamine
Hypervitaminose | Erkrankung durch Überdosierung an Vitaminen

hypovitaminose | tekort aan vitamine
Hypovitaminose | Vitaminmangelkrankheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SO2 en sulfieten verminderen echter sterk de opname van vitamine B1.
Allerdings reduzieren SO2 und Sulfite auch die Aufnahme des Vitamins B1 stark.

(5 quater) Het minimumgehalte aan vitamine B1, dat in Richtlijn 96/5/EG, Euratom van de Commissie van 16 februari 1996 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters 1 is voorgeschreven, mag niet leiden tot een verplichte toevoeging van vitamine aan biologisch geteelde graanproducten, en daarom moet het minimumgehalte aan vitamines in Richtlijn 96/5/EG worden herzien of moet een uitzondering voor biologisch geteelde producten worden gemaakt.
(5c) Der in Richtlinie 96/5/EG, Euratom der Kommission vom 16. Februar 1996 über Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder (1) vorgeschriebene Mindestgehalt von Vitamin B1 sollte nicht zu einer Zwangsvitaminierung von ökologisch erzeugten Getreideprodukten führen, und es ist geboten, die Mindestgehalte von Vitaminen in Richtlinie 96/5/EG zu überprüfen oder eine Ausnahme für ökologisch erzeugte Produkte vorzusehen.

- toevoeging van thiaminedichloorhydraat of vitamine B1 in maximum doses van 0,6mg/L
- Zusatz von Thiaminium-Dirochlorhydrat oder Vitamin B1 bis zu einer Hoechstdosis von 0,6 mg/l.

- toevoeging van thiaminedichloorhydraat of vitamine B1 in maximum doses van 0,6mg/L
- Zusatz von Thiaminium-Dirochlorhydrat oder Vitamin B1 bis zu einer Hoechstdosis von 0,6 mg/l;

Takeda was als een van de belangrijkste producenten van bulkvitamines ter wereld ten volle betrokken bij de kartelregelingen voor vitamine B1, B2, B6, C en folinezuur.
Als einer der weltweit größten Produzenten von Vitaminen, die als Bulkware vertrieben werden, war Takeda voll und ganz an den Kartellabsprachen zu den Vitaminen B1, B2, B6 und C sowie Folsäure beteiligt.

Vitamine A (µg RE) Vitamine D (µg) Vitamine E (mg α-TE) Vitamine K (µg) Vitamine B1 (mg) Vitamine B2 (mg) Niacine (mg NE) Pantotheenzuur (mg) Vitamine B6 (µg ) Foliumzuur (µg) Vitamine B12 (µg) Biotine (µg) Vitamine C (mg)
Vitamin A (µg RE) Vitamin D (µg) Vitamin E (mg α-TE) Vitamin K (µg) Vitamin B1 (mg) Vitamin B2 (mg) Niacin (mg NE) Pantothensäure (mg) Vitamin B6 (µg ) Folsäure (µg) Vitamin B12 (µg) Biotin (µg) Vitamin C (mg)

Vitamine A (µg RE of IU ) Vitamine D (µg of IU ) Vitamine E (mg α-TE) Vitamine K (µg) Vitamine B1 (mg) Vitamine B2 (mg) Niacine (mg NE) Pantotheenzuur (mg) Vitamine B6 (mg ) Foliumzuur (µg) Vitamine B12 (µg) Biotine (µg) Vitamine C (mg)
Calcium (mg) Magnesium (mg) Eisen (mg) Kupfer (µg) Jod (µg) Zink (mg) Mangan (mg) Natrium (mg) Kalium (mg) Selen (µg) Chrom (µg) Molybdän (µg) Fluor (mg) Chlor (mg) Phosphor (mg)