Traduction de «Vlamionisatiedetector » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vlamionisatiedetector
FID-Meßgerät | Flammenionisationsdetektor-Meßgerät

verwarmde-vlamionisatiedetecor | vlamionisatiedetector | HFID [Abbr.]
beheizter Flammenionisations-Analysator | beheizter Flammenionisationsdetektor | HFID [Abbr.]

verwarmde vlamionisatiedetector
beheizter Flammenionisations-Detektor(HFID)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hetzij een gaschromatograaf in combinatie met een vlamionisatiedetector (FID), hetzij een vlamionisatiedetector (FID) met een niet-methaancutter, geijkt op methaangas, uitgedrukt in koolstofatoomequivalent (C).
Der Analysator gehört entweder zum Typ Gaschromatograf kombiniert mit einem Flammenionisationsdetektor (FID) oder zum Typ Flammenionisationsdetektor (FID) mit einem Nicht-Methan-Cutter, kalibriert mit Methan, ausgedrückt als Kohlenstoff-Äquivalent (C).

gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector en een split/splitless-injector,
Gaschromatograf mit einem Flammenionisationsdetektor und Split/Splitlos-Injektor,

—gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector en een split/splitless-injector,
—Gaschromatograf mit einem Flammenionisationsdetektor und Split/Splitlos-Injektor,

Analyse met gaschromatografie, detectie door vlamionisatiedetector.
Analyse mittels Gaschromatografie, Nachweis mit Flammenionisationsdetektor.

hetzij een gaschromatograaf in combinatie met een vlamionisatiedetector (FID), hetzij een vlamionisatiedetector (FID) met een niet-methaancutter, geijkt op methaangas, uitgedrukt in koolstofatoomequivalent (C1);
Der Analysator gehört entweder zum Typ Gaschromatograf kombiniert mit einem Flammenionisationsdetektor (FID) oder zum Typ Flammenionisationsdetektor (FID) mit einem Nicht-Methan-Cutter, kalibriert mit Methan, ausgedrückt als Kohlenstoff-Äquivalent (C1).

Gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector en een split/splitless-injector.
Gaschromatograph mit einem Flammenionisationsdetektor und Split/Splitlos-Injektor,

In geval van bemonstering van verdund gas moet voor de analyse van koolwaterstoffen hetzij een verwarmde vlamionisatiedetector (HFID) hetzij een vlamionisatiedetector (FID) worden gebruikt.
Im Fall der Entnahme von verdünnten Gasproben muss zur Kohlenwasserstoffanalyse ein beheizter Flammenionisationsdetektor (HFID) oder ein Flammenionisationsdetektor (FID) verwendet werden.

In geval van bemonstering van verdund gas moet voor de analyse van koolwaterstoffen hetzij een verwarmde vlamionisatiedetector (HFID) hetzij een vlamionisatiedetector (FID) worden gebruikt.
Im Falle der Entnahme von verdünnten Gasproben muss zur Kohlenwasserstoffanalyse ein beheizter Flammenionisationsdetektor (HFID) oder ein Flammenionisationsdetektor (FID) verwendet werden.

5.1. Gaschromatograaf geschikt voor hoge temperaturen van minstens 400-450 °C, uitgerust met een vlamionisatiedetector (VID) en constante massastroomregelaar voor het draaggas.
5.1. Hochtemperatur-Gaschromatograph, geeignet für Temperaturen von mindestens 400 bis 450 °C, mit Flammenionisationsdetektor (FID) und konstantem Masseflußdetektor für das Trägergas.