Traduction de «Vloeidraaien » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

flowvormen | vloeidraaien
Fließdrücken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toepassing van II. A2.013 worden machines die de functies van forceren en vloeidraaien combineren, beschouwd als vloeidraaibanken..
Im Sinne von Nummer II. A2.013 werden Maschinen mit kombinierter Drück- und Fließdrückfunktion als Fließdrückmaschinen betrachtet.

Vloeidraaibanken („flow-forming machines”) en machines die de functies van vloeidraaien en forceren („spin-forming”) combineren, andere dan die bedoeld in 2B009, 2B109 of 2B209, die alle volgende kenmerken bezitten, alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
Fließdrückmaschinen und Maschinen mit kombinierter Fließdrück- und Drückfunktion, die nicht von Nummer 2B009, 2B109 oder 2B209 erfasst werden, mit allen folgenden Eigenschaften, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür, die:

Machines die de functies van forceren en vloeidraaien combineren, worden voor de toepassing van 2B109 beschouwd als vloeidraaibanken.
Maschinen mit kombinierter Fließdrück- und Drückfunktion werden im Sinne von Nummer 2B109 als Fließdrückmaschinen betrachtet.

Machines die de functies van forceren en vloeidraaien combineren, worden voor de toepassing van 2B009 beschouwd als vloeidraaibanken.
Maschinen mit kombinierter Drück- und Fließdrückfunktion werden im Sinne von Nummer 2B009 als Fließdrückmaschinen betrachtet.