Vertaling van "Vloerplaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vloerplaat
Bodenplatte

vloerplaat
Gehwegplatte

bodemplaat | vloerplaat
Bodenblech

platte zwevende vloerplaat
Hänge-Pilzdecke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Vervanging van de dragers (balklaag, holle vloerplaat, enz..) van de circulatieruimtes van één of meer lokalen.
8. Ersatz der Tragstrukturen (Grundbalken, Hourdiplatten, usw.) der Gehflächen in einem oder mehreren Räumen.

De vloer, elke daartoe aangebrachte vloerplaat en elke daartoe aangebrachte voetsteun van het voertuig moeten zonder blijvende vervorming die nadelig is voor de werking ervan, bestand zijn tegen een verticale drukkracht van 1 700 N die met een maximale druk van 2,0 MPa op statische wijze op een willekeurig punt van de vloer of de vloerplaat of op een afstand van 15 mm van het uiteinde van de voetsteun wordt uitgeoefend.
Der Fahrzeugboden, jede spezielle Bodenplatte und jede spezielle Fußstütze müssen in der Lage sein, ohne eine dauerhafte Verformung, die ihre Funktion beeinträchtigen würde, einer statisch auf einen beliebigen Punkt des Bodens oder der Bodenplatte bzw. einen 15 mm von Rand der Fußstütze angebrachten vertikalen Druckraft von 1 700 N zu widerstehen, bei einem maximalen Druck von 2,0 MPa.

De ruimte die door elke daartoe aangebrachte voetsteun wordt geboden, met inbegrip van de ruimte op de vloer of de vloerplaat, moet voldoende groot zijn dat een voet met een lengte van ten minste 300 mm en een breedte van ten minste 110 mm veilig kan worden geplaatst zonder dat de voeten van de bestuurder van het voertuig worden gehinderd.
Die Fläche der vorgesehenen Fußstützen, einschließlich der Fläche des Bodens oder der Bodenplatten muss ausreichen, damit ein Fuß von mindestens 300 mm Länge und 110 mm Breite sicher darauf abgestützt werden kann, ohne die Füße des Fahrers zu behindern.

5° de vervanging van de dragers (balklaag, holle vloerplaat, enz..) van de circulatieruimtes van één of meer lokalen;
5° Ersatz der Tragstrukturen (Grundbalken, Hourdiplatten usw) der Gehflächen in einem oder mehreren Räumen;